Hai cercato la traduzione di videoyu oynatır veya oynatmaya deva... da Turco a Inglese

devam eder
continued

videoyu oynatmaya devam etmek için tıklayın...
click to un-pause the video...

devam eder misin?
can you continue?

bu böyle devam eder.
and that's how it goes.

uygulamayı çalıştırmaya devam eder
continues the application execution

seçilirse, son oynattýðýnýz videoyu ve nerede kaldýðýnýzý hatýrlar ve devam eder.
if checked, player will remember last movie opened and continue where you left.

belirli aralıklarla kontrollerine devam eder.
checks continue periodically.

glokom tedavisi yaşam boyu devam eder.
glaucoma treatment continues throughout life.

veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.
or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.

umarım hırvat siyaseti bu doğrultuda devam eder.
i hope that croatian politics will continue to go that way.

verilen numarayı temsil eder, ardışık devam eder.
it represents the number given and continuesconsecutively.

bensiz devam edersin.
you go on without me.

ona tekrar devam edersin.
you can go back to that.

odysseus şöyle devam eder; "görüyorum ki anlamışsın.
and then odysseus says, "i see that you can get it.

tahriş devam ederse doktor çağırın.
call a doctor if irritation continues.

bu savaşların devam ederken nasıl göründüğüdür.
this is what wars look like when they continue.

ağrı devam ederse, doktora gitmek zorundasın.
if the pain continues you have to go to the doctor.

ama insanlarda, biz beynimizi büyütmeye devam ederiz.
but in humans, we continue to grow our brains.

ahirete inananlar buna inanırlar, namazlarına da devam ederler.
and those who believe in the hereafter believe in it, and they guard their prayer.

neden birkaç dakika dinlenmiyorsun, sonra devam ederiz."
why don't you rest for a few minutes and then we'll go on."