Hai cercato la traduzione di vites da Turco a Inglese

vites
transmission

vites kolu
select lever

vites kutusu
gearbox

manüel vites:
manual floor shift:

tom vites değiştirdi.
tom shifted gears.

robotize vites kutusu
robotized gearbox

5 ileri m/t, vites ve geri
5 speed m/t, floor mounted and reverse

vites değiştirmek için plazma anten icat ettim.
i invented a plasma antenna, to shift gears.

bir kişi eksik kalan sırp takımı vites yükseltti.
down a player, the serbian side picked up the pace.

makedonya cumhurbaşkanlığı ve yerel seçimleri için vites yükseltti
macedonia gears up for presidential, local elections

siyasi partiler seçmenleri tavlamak için yine vites yükseltiyorlar.
political parties are again gearing up to attract voters.

sırbistan ile kosova statü müzakerelerini başlatmak için vites yükseltti
serbia, kosovo gear up for start of status talks

sistem; motorun, direksiyonun ve dsg vites kutusunun davranışlarını kontrol eder.
this system controls the behaviour of the engine, steering, and dsg gearbox.

makedonya'da medya özgürlüğü ve konuşma özgürlüğünde vites yükseltildi. [reuters]
media freedom and freedom of speech in macedonia get a new boost. [reuters]

=== vites ===ferrari 458 italia üzerinde çift kavramalı, 7 ileri f1 tipi şanzıman yer almaktadır.
=== 458 italia grand-am ===in 2012, ferrari developed a modified version of the 458 gt3 for grand-am.

bükreş, soprano angela gheorghiu ve tenor vlad mirita'nın yer alacağı açık hava konseri için vites yükseltti.
bucharest gears up for an outdoor concert featuring soprano angela gheorghiu and tenor vlad mirita.

arnavutluk 28 haziran'da yapılacak parlamento seçimleri için vites yükseltirken, başbakan sali berişa temiz bir seçim sözü veriyor.
as albania gears up for its june 28th parliamentary elections, prime minister sali berisha is promising a clean vote.

arnavut iş dergisi monitor'e göre, bazı prestijli alman ve avusturya bankaları arnavut bankacılık sektörüne girmek için vites yükseltiyorlar.
according to the albanian business magazine monitor, a number of prestigious german and austrian banks are gearing up to enter the albanian banking sector.

karadağ bağımsızlığa mı kavuşacağı yoksa sırbistan ile olan devlet birliğinin parçası olarak mı kalacağını belirleyecek olan referandum için vites yükseltirken oylamanın sonucu hakkında karmaşık duygular hakim.
as montenegro gears up for a referendum that will decide whether it becomes independent or remains part of a state union with serbia, considerable suspense surrounds the outcome.

belgrad ile priştine gelecek aylarda yapılması beklenen kosova'nın nihai statüsü konulu müzakereler için vites yükseltirken, sırp siyasiler alınacak tavır konusunda farklı görüşteler.
as belgrade and pristina gear up for the anticipated start of talks on kosovo's final status later this year, serbian politicians differ over what stance to take.