Hai cercato la traduzione di yaşantısında da Turco a Inglese

pm: onun yaşantısında --
pm: because in her lifetime -- ma: that would be so.

bu grupta, daha sonra profesyonel yaşantısında da uzun yıllar birlikte çalışacağı captain beefheart ismiyle bilinen don van vliet de yer alıyordu.
at antelope valley high school, zappa met don vliet (who later expanded his name to don van vliet and adopted the stage name captain beefheart).

1989 yılındaki kadife devrim'den sonra, bu oluşumun birçok üyesi Çek ve slovak siyasi yaşantısında çok önemli rol oynadılar.
after the 1989 velvet revolution, many of its members played important roles in czech and slovak politics.

ve bu sekiz değişik hedefi belirlemekle birleşmiş milletler, bir ülkede insanların yaşantısında olumlu değişiklik yapabilmek için birden fazla şeyin gerektiğini ifade etmiş oldu.
and by specifying eight different goals, the united nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people.

jack nicholson'ın ünlü yaşantısında neler yaptığı gibi. ve bir paça da olsa, trafik canavarı olduğui, ve bir başka şöföre geçen gün golf sopasıyla vurduğu gerçeği.
what jack nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage and golf-clubbed a driver the other day.

yani adam yaşantısını o taşa işlemiş.
the man had carved his life to the stone.