Hai cercato la traduzione di yakalandığında da Turco a Inglese

görüntü yakalandığında fits otomatik gösterilsin mi?
display fits automatically when an image is captured?

snitchi yakalamak takıma 150 puan kazandırır ve oyun snitch yakalandığında biter.
the seeker who catches the snitch scores 150 points, and only the capture of the snitch will end the game.

‹‹biri komşusuna saklasın diye parasını ya da eşyasını emanet eder ve bunlar komşusunun evinden çalınırsa, hırsız yakalandığında iki katını ödemelidir.
if a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

"kıtlık kışı"ndan onlarca yıl sonra araştırmacılar anneleri kıtlık döneminde hamile olan kişilerin normal koşullarda gebelik dönemini atlatmış kişilere göre ileri yaşlarında daha fazla obezite, diabet ve kalp hastalıklarına yakalandıklarını belgelemişler.
decades after the "hunger winter," researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.