Hai cercato la traduzione di yanına gelmek istiyorum da Turco a Inglese

gelmek istiyorum.
i want to come.

eve gelmek istiyorum.
i want to come home.

birlikte gelmek istiyorum.
i'd like to come along.

"seninle gelmek istiyorum.
i wish to go with you.

buraya geri gelmek istiyorum.
i want to come back here.

son panoya gelmek istiyorum sadece...
i just want to get to the last panel.

sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.
i'd like to come along if you don't mind.

Önümüzdeki kış buraya tekrar gelmek istiyorum.
i want to come here next winter again.

o gelmek istiyor.
he wants to come.

o hâlâ gelmek istiyor.
he still wants to come.

size üstün gelmek istiyor.
he wants only to be superior to you.

eğer kanada'ya gelmek istiyor musunuz yoksa türkiye'de kalmak istiyorum
do you want to come to canada or you want to stay in turkey

sanırım tom bizimle gelmek istiyor.
i think tom wants to come with us.

İkimiz de gerçekten partinize gelmek istiyoruz.
we'd both really like to go to your party.

turist: bu olay olduğundan beri buraya gelmek istiyordum.
tourist: i've been wanting to come down here since this happened.

eğer müşriklerden biri senden sığınma hakkı isteyip yanına gelmek isterse, sen ona güvence ver, ta ki allah'ın kelamını dinlesin, düşünsün.
and if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of allah.

ve eğer ortak koşanlardan biri güvence dileyip yanına gelmek isterse, onu yanına al ki, allah'ın sözünü işitsin; sonra onu güven içinde bulunacağı yere ulaştır.
and if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of allah. then deliver him to his place of safety.

evet, yanınıza gelmek istiyorduk. hele ben pavlus, bunu birkaç kez istedim. ama Şeytan bize engel oldu.
wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.

bulgar pazarına telefon, İnternet ve kablolu tv hizmetleri sunmayı planlayan cabletel, bulgar telekomünikasyon Şirketinin en ciddi rakibi haline gelmek istiyor.
cabletel, which plans to supply the bulgarian market with phone, internet and cable tv services, seeks to become the first serious rival of the bulgarian telecommunications company.

size yazacak çok şeyim var, ama bunları kâğıtla, mürekkeple iletmek istemedim. sevincimiz tam olsun diye yanınıza gelmek ve sizinle yüz yüze konuşmak umudundayım.
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.