Hai cercato la traduzione di yanıt vermediniz da Turco a Inglese

yalnız yanıt vermedi.
and that was responsiveness.

bu davete henüz tam olarak yanıt vermediniz. @ action: button
you have not yet definitely responded to this invitation.

rabbi çağırdılar, ama o yanıt vermedi.
they cried, but there was none to save them: even unto the lord, but he answered them not.

bütün bunları yaptınız, diyor rab, size defalarca seslendim ama dinlemediniz; sizi çağırdım ama yanıt vermediniz.
and now, because ye have done all these works, saith the lord, and i spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and i called you, but ye answered not;

göstericiler polise taş atmalarına rağmen polis yanıt vermedi.
demonstrators threw stones at the police, who did not respond.

İsa tek konuda bile ona yanıt vermedi. vali buna çok şaştı.
and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

bm belgeyi değerlendirmeye devam etmekle birlikte henüz yanıt vermedi.
the un is considering the document, but has not yet responded to it.

dışişleri bakanları, slovenya'nın itirazı nedeniyle tartışmalardan sonra nihai bir yanıt vermediler.
the foreign ministers did not offer a final response following the discussions because of opposition from slovenia.

yine vali konağına girip İsaya, ‹‹sen nereden geliyorsun?›› diye sordu. İsa ona yanıt vermedi.
and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.

arnavutluk ve hırvatistan başbakanları fatos nano ve İvica racan konferansa katılacaklarını dogrularken, bh ve sırbistan-karadağ henüz davete yanıt vermedi.
albania's and croatia's prime ministers, fatos nano and ivica racan, have reportedly confirmed their participation, while bih and serbia-montenegro have not yet responded to the invitation.

nebojsa pavkoviç, vladimir lazareviç, vlastimir corciyeviç ve sreten lukiç adlarındaki generaller, lahey mahkemesinden haklarındaki iddianameleri teslim almak üzere hakim önüne çıkmaları için mahkeme tarafından verilen süre içinde yanıt vermediler.
the generals -- nebojsa pavkovic, vladimir lazarevic, vlastimir djordjevic and sreten lukic -- failed to respond to a court deadline to appear before judges to receive indictments from the hague tribunal.

yerel basında Çarşamba günü çıkan habere göre, kahire'den bratislava'ya gitmekte olan uçak öğle sularında yunan hava sahasına girmesine karşın trafik kontrolörlerinin defalarca tekrarladıkları çağrılara yanıt vermedi.
local media reported on wednesday that the plane, bound from cairo to bratislava, entered greek airspace at about noon, but failed to respond to repeated calls by traffic controllers.

arnavutluk ve hırvatistan başbakanları fatos nano ve İvica racan konferansa katılacaklarını dogrularken, bh ve sırbistan- karadağ henüz davete yanıt vermedi. unmik baskani michael steiner konferansa büyük olasılıkla kosova başbakanı bayram recepi ile birlikte katılacak.
albania's and croatia's prime ministers, fatos nano and ivica racan, have reportedly confirmed their participation, while bih and serbia-montenegro have not yet responded to the invitation. unmik chief michael steiner is likely to be accompanied by kosovo prime minister bajram rexhepi.

kalbimi alip geri vermedin
you did not