Hai cercato la traduzione di yapılmalıdır da Turco a Inglese

daha dikkatli yapılmalıdır.
it must be done more carefully.

servis yönlendirmesi yapılmalıdır
it should be escalated to service.

bu, tüm programlarda yapılmalıdır.
this should be done in all programs.”

eksik doğrulamalar hala yapılmalıdır.
the missing verifications must still be made.

quiona'nın bağlantısı yapılmalıdır.
the quiona has to be connected.

açıklamalara uygun olarak yapılmalıdır.
the machine or facility specified above

ev ödevi yarına kadar yapılmalıdır.
homework must be done by tomorrow.

tüm ödemeler, kesinti yapılmaksızın yapılmalıdır.
all payments have to be made without deduction.

kaldırma ekipmanlarının periyodik bakımları yapılmalıdır.
periodic maintenance of lifting equipment should be performed.

aşağıdaki durumlarda gözden geçirme yapılmalıdır:
in the following cases, the review should be made:

rampaların duvar taraflarına da küpeşte yapılmalıdır.
handrail should be applied to wall sides of ramps.

temel kazısı, proje şartnamesine göre yapılmalıdır.
foundation excavation should be done according to the project specification.

filtrelerin değişimi malzeme transfer odasında yapılmalıdır.
changing filters should be made in material transfer room.

hertürlü tamir, yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
all kinds of repairs should be performed by the authorized service.

cihazın gaz bağlantıları uzman tesisatçı tarafından yapılmalıdır.
gas connections of the device should be performed by a qualified installer.

her türlü tamir, yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
all kinds of repairs should be performed by the authorized service.

cihazın tamiri sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
the repair process of the device should only be performed by the authorized service.

kurulum yetkili personel tarafından büyük bir dikkatle yapılmalıdır.
installation must be done with great care by qualified personnel.

szutest Ürün servisine bilgilendirme aşağıdaki adreslerden biriyle yapılmalıdır:
information to the szutest product service should be performed from one of the following addresses:

bölgenin sanayileşmesi çevresel tahribatı önlemek için çok dikkatli yapılmalıdır.
industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.