Hai cercato la traduzione di yapılmasında da Turco a Inglese

bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.
we depend on stars to make the atoms we're made of.

- seçilen karşılaştırılabilir örneklere ait verilerin fiyat düzeltmelerinin yapılmasında günümüz sosya-
-it is accepted that the current social-economic conditions are applied in making price correction of the data

alarmın derhal çalınması ciddi olaylarda tahliyenin zamanında yapılmasını sağlayacaktır.
that the alarm is activated immediately shall allow evacuation to be made in a timely manner during severe cases.