Hai cercato la traduzione di yararlanıyoruz da Turco a Inglese

biz çalışma ortamımızda kart okuyucu cihazlardan yararlanıyoruz.
in our work environment, we only make use of a card reader.

bunu yaparken aids'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.
to do this, we're going to have to rely on the fact that aids is a very specific kind of disease.

diyeceğim o ki, burada keşfedebileceğimiz sınırsız sayıda dünya olacak. Şimdi, geleceğe doğru ilerlerken ve bu uzayda dolaşıp nesneler yaparken, bilim-kurgu gibi şeylerden fazlasıyla yararlanıyoruz.
so in fact, we're going to have this unlimited number of worlds you can kind of explore here. now, as we move into the future, and we start going out in this space and doing stuff, we're drawing a lot from things like science fiction.

nikon d5000 dijital slr fotoğraf makinesinin bu teknik ilerlemelerden yararlanıyor olması; sadece görüntü kalitesini göz önüne alırsak, bu durum nikon d5000'in mükemmel performans sergileyen bir dijital slr kamera olduğu sonucunun gayet mantıklı olduğunu ortaya koyuyor.
the nikon d5000 benefits from this technical progress and this makes it more than logical that we consider the nikon d5000 an excellent performing dslr camera if we look solely at image quality.