Hai cercato la traduzione di yargılanıyorlar da Turco a Inglese

generaller insanlık suçu işlemekten yargılanıyorlar.
they face charges of crimes against humanity.

kla üyeleri lahi İbrahimay ve idriz balay da haradinay ile birlikte yargılanıyorlar.
kla members lahi ibrahimaj and idriz balaj are also on trial with haradinaj.

bir birinci lig futbol kulübü sahibi, hakem komisyonu başkanı ve dört hakem şike yapmaktan yargılanıyorlar.
a first league football club owner, the head of the referees' commission and four referees are on trial for rigging matches.

cinayeti hemen itiraf eden samast ve çoğu yine trabzonlu 18 diğeri şu anda İstanbul'da yargılanıyorlar.
samast -- who immediately confessed to the killing -- and 18 others, most of them also from trabzon, are currently being tried in istanbul.

bir dizi eski yugoslav ordusu askerinin yanı sıra sırp milis kuvvetleri üyeleri burada işlenen zulümlerle ilgili olarak savaş suçlarından yargılanıyorlar.
a number of former yugoslav army soldiers, as well as members of serbian paramilitary squads, are on trial for war crimes because of atrocities committed there.

40 yaşındaki milan lukiç ve 47 yaşındaki sredoje lukiç savaş suçları, insanlık suçları ve hukukun üstünlüğünü ihlal etmekten yargılanıyorlar.
milan lukic, 40, and sredoje lukic, 47, face charges of committing war crimes, crimes against humanity and violations of the rule of law.

geçen mayıs ayında yayınlanan ortak iddianameye göre, ante gotovina, İvan cermak ve mladen markac toplam dokuz adet insanlık suçu ve savaş yasa ve geleneklerini ihlal suçundan yargılanıyorlar.
ante gotovina, ivan cermak and mladen markac face nine counts of crimes against humanity and violation of the laws or customs of war, according to a joint indictment issued last may.

boskovski ve eski güvenlik yetkilisi johan tarculovski, 2001 etnik itilafı sırasında ljuboten'de etnik arnavutlar'a karşı işlendiği iddia edilen suçlardan yargılanıyorlar.
boskovski and former security official johan tarculovski are awaiting trial for crimes allegedly committed against ethnic albanians in ljuboten, during the 2001 interethnic conflict.

ovcara davasında, sanıklar kasım 1991'de vukovar'ın dışında yüzlerce hırvat ve diğer sırp harici uyrukluyu katletmekten sırbistan'da yargılanıyorlar.
in the former case, the defendants are on trial in serbia for massacring hundreds of croats and other non-serbs outside vukovar in november 1991.

aralarında gazetecilerin de yer aldığı yüzlerce şüpheli, bu planlardan biriyle bağlantılı oldukları iddiasıyla yargılanıyor.
hundreds of suspects, including journalists, are being tried for alleged ties to one of the plots.