Hai cercato la traduzione di yazılır da Turco a Inglese

uyarısı yazılır.
of the welding group.

doküman kodu yazılır
document code is typed.

uygunsuzluğun tanımı yazılır.
the definition of non-compliance is indicated.

aile adın nasıl yazılır?
how is your family name written?

İlgili sistemin adı yazılır
the name of the relevant system is indicated

uygunsuzluğun görüldüğü departman yazılır.
the department where the non-compliance is observed is indicated.

tigrinya, geez yazısı ile yazılır.
in tigrinya this is the prefix .

bütün loğlar anlık olarak dosyaya yazılır ve okunabilir.
all the logs are written to the file in an instantaneous manner and can be read.

arapça, sağdan sola doğru yazılır.
arabic is written from right to left.

jedit makroları beanshell'le yazılır.
jedit macros are written in beanshell.

İlgili sistemin proje numarası yazılır.
the project number of the relevant system is indicated.

yaptığın harikaların hepsini anlatacağım. yazılır.
i will praise thee, o lord, with my whole heart; i will shew forth all thy marvellous works.

her basamağı açık ve detaylı olarak yazılır.
each step are issued in a clear and detailed manner.

alt boşluğa revizyon tarih ve sebebi yazılır.
the date and revision for revision are indicated at the bottom margin.

canım da seni öyle özler, ey tanrı! yazılır.
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.

tartım başlama saati ekipman kayıt defterine yazılır.
weighing start time is written to the equipment register.

Ürün adı ve parti no.ekipman kayıt defterine yazılır.
product name and batch number are indicated on the equipment record book.

gözlük reçetesi ameliyattan altı ile sekiz hafta sonra yazılır.
the prescription of glasses is written six to eight weeks after the operation.

dokümanlarda adı geçen dokümanların kod numaraları da adının önüne yazılır.
code numbers of the documents mentioned in the documents are written in front of their name.

bölüm düzeltme bölümüdür ve uygunsuzluğun giderilmesi için gerekli faaliyetler yazılır.
this section is correction section and the required action is written for eliminating the non-conformity.