Hai cercato la traduzione di yedekleme dosyası da Turco a Inglese

yedekleme dosyası
backup file

yedekleme dosyası bulundu
found backup file

yedekleme
backup

% 1 için yedekleme dosyası oluşturulamıyor
can not create backup file for %1

elle yedekleme
cold standby

kdat: yedekleme
kdat: backup

yedekleme hatası
backup error

yedekleme başarısız.
backup failed.

yedekleme ertelenecekse:
if the backup process is to be delayed:

& yedekleme hedefi:
& backup target:

bu bir krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.
this file is not a krecipes backup file or has become corrupt.

yedekleme dosyası% 1 var ve% 2' den daha yeni. yedekleme dosyası kullanılsın mı?
backup file '%1 'exists and is newer than '%2'. should the backup file be used?