Hai cercato la traduzione di yeniden deneme aralığı da Turco a Inglese

yeniden deneme aralığı
retry interval

yeniden deneme aralığı (saniye):
retry interval (seconds):

yeniden deneme durduruldu.
retry aborted.

yeniden deneme gecikme süresi (min):
retry delay (min):

yeni siteler için varsayılan yeniden deneme gecikmesi.
the default retry delay for new sites.

% 1 aygıtı açılamadı (yeniden deneme yapılacak)
could not open device: %1 (will retry)

yeniden deneme sonrasında sunucuya bağlantı başarıyla sağlandığında bir balon görüntülensin.
should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying.

seviye yeniden denensin mi?
retry level?

verinin elle girilmesi, yetkili kullanıcıya uyarı gönderilmesi, belli bir süre sonra yeniden deneme.)
entering data manually, sending to the authorized user, retrying again after a certain period of time.)