Hai cercato la traduzione di yil once da Turco a Inglese

once
once

2 gun once
2 days ago

bir gun once'
two days ago'

10 yil sonra
10 years later

eki gun once meaning
october day once meaning

ve bu her yil binlerce defa olur
and this happens several thousand times each year.

1 yil sonra meaning in english
1 year later meaning in english

cok uzun zaman once soyledi bu sozu.
and he said it such a long time ago.

1 yildan kisa bir sure once, bir ameliyathane
now that is less than a year old, in an operating room.

buda farukla benim 10 gun once cektirdik foto
buddha farukl my 10 days prior to ce kturduk photo

gecen yil cape town da bu videoyu kaydettim.
i took this video in cape town last year.

bir kac yil once, tarihci arnold toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.
a few years ago, historian arnold toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.

bunu gecen yil aldim. bunlari bulmak cok zor.
i bought that last year. they're very difficult to find.

i'm a once-in-a-lifetime lady
ben hayatta bir kez bayanım

bir kac sene once cody, wyoming'te doga yuruyusu yapiyordum.
a couple of years ago i was hiking near cody, wyoming.

gectigimiz 100,000 yil boyunca gezeden uzerindeki hayat kosullari boyle idi.
this is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.

cok uzun zaman once degil, binlerce yil once degil, bizler aslinda magaralarda yasadik, ve bana kalirsa halen daha o kodlama sistemini yitirmedik.
not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and i don't think we've lost that coding system.

20 yil kadardir, haksiz fiil reformu uzerine calisanlar davalarin cigirdan ciktigi sinyalini vermekteler.
now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.

20 yil once, bankalarin bilgisayarlılaştırılması hakkında bir rapor tutulurken, raporu, bilgisarlar hakkında bir rapor olarak adlandırmıyorlardı. defter gönderme makinesi şeklinde adlandiriyorlardı.
twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as "ledger posting machines."