Hai cercato la traduzione di yitirenler da Turco a Inglese

kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır
but those who have lost their own souls do not believe.

kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır.
(as for) those who have lost their souls, they will not believe.

hakkında kuşku olmayan diriliş günü sizi toplayacak. kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır.
proclaim, “to allah”; he has made mercy obligatory upon his grace; undoubtedly, he will surely gather you all together on the day of resurrection in which there is no doubt; those who put their souls to ruin, do not accept faith.

kendilerine kitap verdiklerimiz, çocuklarını tanır gibi bunu tanır. kişiliklerini yitirenler inanmıyanlardır
the people of the book know him (muhammad) just as well as they know their own children, but those who have lost their souls will not believe.

Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.
they exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example.

== olayda yaşamını yitirenler ==* sir anthony berry (muhafazakar parti milletvekili)* eric taylor (muhafazakar parti kuzey-batı bölge başkanı)* lady (jeanne) shattock (muhafazakar parti batı bölge başkanı sir gordon shattock'un eşi)* lady (muriel) maclean (İskoç muhafazakarlar başkanı sir donald maclean'in eşi)* roberta wakeham (parlamento hazine sekreteri john wakeham'ın eşi)== kaynakça ==
those killed were conservative mp sir anthony berry, eric taylor (north-west area chairman of the conservative party), lady (jeanne) shattock (wife of sir gordon shattock, western area chairman of the conservative party), lady (muriel) maclean (wife of sir donald maclean, president of the scottish conservatives), and roberta wakeham (wife of parliamentary treasury secretary john wakeham).