Hai cercato la traduzione di yulaf da Turco a Inglese

yulaf
oats

yulaf unu
oat flour

yulaf lapası
porridge

yulaf ve kuru ü
laika dressup

yulaf dünyanın saltanat
oats will reign the world

tersine döndüğünde ise yulaf lapasıyla.
when things were bad, we had porridge.

yulaf ezmesini sadece bol şekerli yiyebilirim.
the only way i can eat oatmeal is with a lot of sugar.

tom genellikle kahvaltı için sadece yulaf ezmesi yiyor.
tom usually only eats oatmeal for breakfast.

tom annesinin yulaf ezmeli kurabiye tarifini mary ile paylaştı.
tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with mary.

traktör sayesinde kiraladıkları 40 hektarlık araziye yulaf ve buğday ekebilecekler.
this will help them sow oats and wheat on the 40 hectares of land they have rented.

ben kahvaltı için yumurta severim, ama ablam yulaf lapası tercih eder.
i like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

eğer kuzey avrupa veya kuzey amerikada iseniz, karabuğday kabuğu veya yulaf gövdesi kullanabilirsiniz.
if you're in northern europe or north america, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.

ve de yemek olarak sadece -- sanırım günümüzde kalori kısıtlı bir diyet gibi -- içinde biraz pirinç bulunan yulaf lapası veriliyordu.
and they're giving about -- in a modern-day, caloric-restriction diet, i guess -- they're giving porridge, with a few grains of rice.

bunun sağlıklı bir gıda olduğunu düşünebilirsiniz; ama gerçekte, içindekilerin listesine bakarsanız, yapısının yulaf ezmesinden çok snickers' a benzediğini göreceksiniz.
you think that that might be healthy food, but in fact, if you look at the ingredient list, it's closer in form to a snickers than it is to oatmeal.

ben en çok bu versiyonu seviyorum, çünkü bazı çocuklar daha büyük, bazıları daha küçük ve bana göre bu tıpkı goldilocks'un yulaf lapası gibi, tam olması gerektiği gibi.
i like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one, like goldilocks's porridge, is just right.

yulaf, ekmek mayası ve mantar gibi besinlerin yapılarında bulunan betaglukan, bağışıklık sistemimizin ilk savunmasını yapan makrofajlar (beyaz kan hücreleri) üzerindeki özel yüzeylere bağlanarak bağışıklık sistemini aktive ediyor.
beta-glucan in the structures of the nutrients such as oats, yeast and mushroom activate the immune system by connecting the specific surfaces on macrophages (white blood cell) performing the first defense of our immune system.

fince besinler genellikle) kepekli ürünler (çavdar, arpa, yulaf) ve yaban mersini, kırmızı yaban mersini, dut ve deniz cehri gibi meyveler ).
finnish foods often use wholemeal products (rye, barley, oats) and berries (such as blueberries, lingonberries, cloudberries, and sea buckthorn).