Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.
when it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
gördüğünüz gibi eğer gezegenimizi zehirlemek ve kirletmek için yaptığımız şeylerle fakir insanlara yaptığımız şeyler arasındaki bağlantıyı görürsek çok can sıkıcı ama faydalı bir şeyi anlamış oluruz: gezegeni mahvetmek için insanları da mahvetmemiz lazım.
you see, if you understand the link between what we're doing to poison and pollute the planet and what we're doing to poor people, you arrive at a very troubling, but also very helpful, insight: in order to trash the planet, you have to trash people.
annesi livilla, sejanus'la birlikte tiberius'u devirmek için plan yapmakla ve ayrıca bir ihtimale göre de kocasını zehirlemekle suçlanarak ölüm cezasına çarptırılmıştır.
his mother livilla was either put to death or committed suicide because she had been plotting with sejanus to overthrow tiberius, and also because she may have worked with sejanus to poison her husband.
