Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Çekirdeğe bağlantı reddedildi. Çalıştığından emin misiniz?
la connessione al nucleo è stata rifiutata. sicuro che stia funzionando?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İmzalama işlemi başarısızlıkla sonuçlandı. lütfen gpg- aracı programının çalıştığından emin olun.
l' operazione di firma non è riuscita. assicurati che il programma gpg-agent sia in esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sen de onlardan yüz çevir, yeterince onlara hakkı anlatmaya çalıştığından artık bundan ötürü seni kimse ayıplayamaz.
volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayarlarınız kaydedildi ancak kde hatasız kipte çalıştığından masaüstü efektleri şimdi etkinleştirilmeyecek. masaüstü efektlerini etkinleştirmek için lütfen hatasız kipten çıkın.
le impostazioni sono state salvate ma poiché kde è in esecuzione in modalità infallibile, gli effetti non possono essere attivati al momento. esci dalla modalità infallibile per attivare gli effetti del desktop.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bağlamaya çalıştığınız birim zaten bağlı.
il volume che si sta cercando di montare è già montato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: