Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hollanda avrupa'da net Özgürlüğünü kanunlaştıran İlk Ülke oldu
olanda: primo paese europeo a tutelare la net neutrality
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dışişleri bakanlığı sözcüsü: hukuk ve politikamız konuşma özgürlüğünü sağlar.
portavoce del ministro degli esteri: la nostra legge e le nostre politiche assicurano la libertà d'espressione.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kral sidkiya yeruşalimdeki halkla kölelerin özgürlüğünü ilan eden bir antlaşma yaptıktan sonra rab yeremyaya seslendi.
questa parola fu rivolta a geremia dal signore, dopo che il re sedecìa ebbe concluso un'alleanza con tutto il popolo che si trovava a gerusalemme, di proclamare la libertà degli schiavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saudi woman (suudi kadın) suudiler'in ifade özgürlüğünü eleştirdi:
nel suo blog saudi women si interroga sulla libertà di parola dei sauditi:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kadınlarına zıhar edip sonra sarf etmiş oldukları söze geri dönenler, ilişkiye girmelerinden önce, özgürlüğünü yitirmiş bir benliği özgürlüğüne kavuşturacaklardır.
coloro che paragonano le loro mogli alla schiena delle loro madri e poi si pentono di quello che hanno detto, liberino uno schiavo prima di riprendere i rapporti coniugali.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: