Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tam o sırada ortaya çıkan anna, tanrıya şükrederek yeruşalimin kurtuluşunu bekleyen herkese İsadan söz etmeye başladı.
sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare dio e parlava del bambino a quanti aspettavano la redenzione di gerusalemme
anna johan’ı kaldırıp üzerini temizledikten sonra, her yerde ısırgan otları olduğunu fark eder.
parallelamente, l’unione europea ha sviluppato strategie volte a limitare le emissioni totali di ogni stato membro, fissando limiti legalmente vincolanti.
anna haritaları kullanarak partikül madde, ozon, azot dioksit, kükürt dioksit ve diğerlerine ilişkin yorumları ve tahminleri tarayabilir.
utilizzando le mappe, anna può leggere i valori e le previsioni, tra l’altro, per il particolato, l’ozono, il biossido di azoto e l’anidride solforosa.
anna bir belçika haritasında gezinirken, brüksel’in merkezinde, evine iki kilometreden az mesafedeki bir izleme istasyonuna odaklanır.
anna scorre una mappa del belgio, zoomando su una stazione di monitoraggio nel centro di bruxelles, a meno di due chilometri da casa sua.
anna ve johan’ın soluduğu hava geçmişe göre oldukça iyileşmiştir ve hava politikası ab’nin çevreyle ilgili çabalarının büyük başarı öykülerinden biridir.
l’aria che lei e johan respirano è molto migliorata rispetto al passato e la politica dell’aria è una delle grandi storie di successo degli sforzi ambientali dell’unione europea.
anna’nın astımı vardır ve doktoru, bilhassa sıcak yaz günlerinde, hava kirliliğinin tehlikeleri konusunda anna’yı uyarmıştır.
anna soffre di asma e il suo dottore l’ha avvisata dei pericoli dell’inquinamento atmosferico, soprattutto nelle calde giornate d’estate.