Hai cercato la traduzione di beklenen da Turco a Italiano

beklenen
atteso

beklenen değer
aspettazione

beklenen kâr/ zarar
profitti/ perdite attese

hesaplanmış beklenen tahmin
stima prevista calcolata

beklenen karakter verisi.
carattere inatteso

beklenen '% 1' alınan '% 2'.
atteso « %1 », ricevuto « %2 ».

o beklenen müthiş olay olduğunda,
quando accadrà l'evento,

beklenen icalendar biçimi, alınan vclanedar biçimi
atteso formato icalendar, il formato ricevuto è vcalendar

% 1 protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2
trovata versione %1 del protocollo, necessaria almeno la %2

Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.
ma tu, signore, rimani in eterno, il tuo ricordo per ogni generazione

ayrıştırma hatası: beklenen komut, başka bir şey var
errore di interpretazione: atteso comando, incontrato dell' altro

arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1
motore caricato ma è stato ottenuto un tipo errato, era atteso %1

fonksiyon ve arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)
incongruenza tra la funzione e l' elemento arg (era atteso %1).

Çevirimde yazma hatası, beklenen% 1, alınan% 2.
errore di tipo nella conversione, atteso %1, ottenuto %2.

allah, ribadan beklenen artışı mahveder, sadakalar karşılığında artışlar getirir.
allah vanifica l'usura e fa decuplicare l'elemosina.

hükümetler politikalarının uygulanıp uygulanmadığını ve beklenen sonuçların elde edilip edilmediğini merak etmektedir.
i governi vogliono sapere se le loro politiche vengono effettivamente messe in atto e se i risultati attesi vengono effettivamente raggiunti.

resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur.
e sarà indicato il momento ai messaggeri!...

denetimin beklenen etkisinin bir değerlendirmesi ve denetimin yapılıp yapılmayacağıyla ilgili bir öneriyi de içerir.
comprende una valutazione dell'impatto previsto dell'audit ed una proposta sull'opportunità di procedere o meno all'audit.

2000 yılına oranla 2070’ler için avrupa’da yıllık nehir debisinde beklenen değişimler
cambiamenti previsti nella portata annuale dei fiumi in europa negli anni 2070 rispetto al 2000

uzun zamandır beklenen windows® marketplace hizmeti windows mobile 6.5 sürümüyle birlikte geliyor.
con l'introduzione di windows mobile 6.5 arriva il tanto atteso windows® marketplace per telefoni.