Hai cercato la traduzione di dayandığını da Turco a Italiano

belki, müebbetle sonuçlanabilecek 15 yıllık bir davaya, nasıl dayandığını anlamak zor olabilir.
potrebbe risultare difficile comprendere come possa trovare la forza di affrontare un processo lungo 15 anni che potrebbe anche concludersi con una condanna a vita.

bağımlılığın nörobiyolojik teorilerinin çoğunluğu, bu ilaçların dopamin salgılamak suretiyle ödül sisteminin aktivasyonuna yol açtığını ve bağımlılığın kinetik reaksiyonlardaki değişikliğe ve artmış dopamin salgılamasına dayandığını öne sürmektedir.
i progressi nella biologia genomica e molecolare, come la possibilità di clonare e di sequenziare i sottotipi dei recettori, i «transporter» e gli agonisti endogeni, hanno consentito ai ricercatori di identificare i siti rilevanti di recettori o transporter sui quali far agire farmaci che ne bloccano (antagonisti) o favoriscono (agonisti o agonisti parziali) l’attività.

2006 istatistik bülteninde tablo ppp-6 (bölüm iii); % 50 oranı yalnızca bir örneğe dayandığından dikkatli olmayı gerektirmektedir.
) queste due percentuali corrispondono ai dati forniti da due diversi sistemi di monitoraggio [cfr. la tabella ppp-6 (parte iii) nel bollettino statistico 2006]; si raccomanda cautela, poiché la percentuale del 50 % proviene da un unico campione.