Hai cercato la traduzione di dialog da Turco a Italiano

dialog caption
sei sicuro di voler rimuovere il collegamento: %1? dialog caption

'configure kaffeine' dialog
durata del salto breve: 'configure kaffeine 'dialog

edit connection dialog caption
segreti di %1edit connection dialog caption

uygun aygıt bulunamadı. dialog
non è stato trovato alcun dispositivo disponibile. dialog

& bulutlaraction for sun control dialog
& nuvoleaction for sun control dialog

at motoruat engine configuration dialog header
motore atat engine configuration dialog header

yanlış diskgeneral option in the configuration dialog
disco non validogeneral option in the configuration dialog

dosya erişimidebug option in device configuration dialog
accesso ai filedebug option in device configuration dialog

açısal uzaklığı hesapla] show detailed information dialog
calcola distanza angolare ]show detailed information dialog

türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turca (tr)label for soundsettings in preferences dialog

uygulamayı başlatma başarısız. dialog sınıfını kayıt etme başarısız.
impossibile inizializzare l'applicazione. registrazione della classe finestra di dialogo fallita.

& değiştir: @ action: button close thesaurus dialog
& sostituisci con: @action: button close thesaurus dialog

gerçek renk (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog
altissima risoluzione (24 bit)label for soundsettings in preferences dialog

adım 1: bir kde kaynak eklentisi seçin@ title assistant dialog step
passo 1: seleziona un' estensione di risorse di kde@title assistant dialog step

adım 2: seçilen kde kaynak eklentisini yapılandırın@ title assistant dialog step
passo 2: configura l' estensione di risorse di kde selezionata@title assistant dialog step

Özel renkleri & göster@ action: button run a color selection dialog
& usa colori personalizzati@action: button run a color selection dialog

alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.
salva destinatari come lista di distribuzione@action: button open recipient selection dialog.

değiştir... @ action: button add a new message header field (open dialog)
cambia... @action: button add a new message header field (open dialog)

pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ertelenen alarmı iptal et. bundan sonraki tekrarlara bir etkisi olmaz. this refers to simple repetitions set up using the simple repetition dialog
annulla l' avviso rimandato. questo non ha effetto sulle ricorrenze future. @info