Hai cercato la traduzione di ekmek da Turco a Italiano

ekmek
panificazione

adam ekmek yedi.
l'uomo ha mangiato del pane.

adam ekmek yemekte.
l'uomo sta mangiando del pane.

oğlan ekmek yemekte.
il bambino sta mangiando del pane.

portakal, pirinç, ekmek
cavallo, pollame, bovini

ekmek yemeyi bile unuttum.
si dissolvono in fumo i miei giorni e come brace ardono le mie ossa

kaçıp kurtulana ekmek verin.
andando incontro agli assetati, portate acqua. abitanti del paese di tema, presentatevi ai fuggiaschi con pane per loro

Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.
la lingua del lattante si è attaccata al palato per la sete; i bambini chiedevano il pane e non c'era chi lo spezzasse loro

fısıh denilen mayasız ekmek bayramı yaklaşmıştı.
si avvicinava la festa degli azzimi, chiamata pasqua

hanginiz kendisinden ekmek isteyen oğluna taş verir?
chi tra di voi al figlio che gli chiede un pane darà una pietra

Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.
non è bene essere parziali, per un pezzo di pane si pecca

fısıh kurbanının kesilmesi gereken mayasız ekmek günü geldi.
venne il giorno degli azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di pasqua

gökten inen öyle bir ekmek var ki, ondan yiyen ölmeyecek.
questo è il pane che discende dal cielo, perché chi ne mangia non muoia

Öğrenciler gölün karşı yakasına geçerken ekmek almayı unutmuşlardı.
nel passare però all'altra riva, i discepoli avevano dimenticato di prendere il pane

her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.
il cibo che ti prenderai sarà del peso di venti sicli al giorno: lo consumerai nelle ventiquattr'ore

yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün rabbe bayram yapacaksınız.
per sette giorni mangerai azzimi

huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,
prenderai anche un pane rotondo, una focaccia all'olio e una schiacciata dal canestro di azzimi deposto davanti al signore

rabbe şükretmek için, esenlik sunusunu mayalı ekmek pideleriyle birlikte sunacak.
presenterà anche, come offerta, oltre le dette focacce, focacce di pan lievitato, insieme con il sacrificio di ringraziamento

on beşinci gün rabbin mayasız ekmek bayramıdır. yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.
il quindici dello stesso mese sarà la festa degli azzimi in onore del signore; per sette giorni mangerete pane senza lievito

Çiftçi ekin ekmek için durmadan toprağı sürer mi, boyuna eşeleyip tırmıklar mı?
ara forse tutti i giorni l'aratore, rompe e sarchia la terra