Hai cercato la traduzione di etkinleştirin da Turco a Italiano

lütfen konqueror adblock eklentisini etkinleştirin
per favore abilita l' adblock di konqueror

dizine girebilmek için bu bayrağı etkinleştirin.
abilita questa contrassegno per consentire l' ingresso nella cartella.

eşanlamları düzenlemek için eşanlam görünümünü etkinleştirin.
abilita la vista dei sinonimi per modificare sinonimi.

alt klasörlerde de aramak için bu seçeneği etkinleştirin.
abilita questa opzione per cercare anche nelle sottocartelle.

uyum' u otomatik ayarlamak için bu seçeneği etkinleştirin.
abilita questa opzione per impostare automaticamente l' orientamento.

en iyi spiral bölgeleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.
abilita questa opzione per mostrare le sezioni della spirale aurea.

her derste alt derslere ait girdileri de görmek için etkinleştirin.
abilita per vedere in ogni lezione anche le voci delle lezioni figlie.

aramanız büyük- küçük harf duyarlı ise bu seçeneği etkinleştirin.
abilita questa opzione se la tua ricerca deve distinguere le maiuscole.

kişilerin yerleşim yerlerinin görüntülenmesi (biliniyorsa) için bunu etkinleştirin.
abilita questo e verrà mostrata una mappa per visualizzare la posizione dei contatti (se nota).

görüntü düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin
abilita questa opzione per usare il colore di sfondo del tema nell' area dell' editor di immagini

dosya' nın bir program gibi çalıştırılabilmesine izin vermek için bu bayrağı etkinleştirin.
abilita questo contrassegno per consentire l' esecuzione del file come un programma.

java yazılımının yüklenmesi ve test edilmesi sırasında lütfen tarayıcınızdaki javascript ve tanımlama bilgilerini etkinleştirin!
attivate javascript e cookie sul browser durante l'installazione di java e la verifica.

eğer socks sunucusu bir kullanıcı adı ve parola ile kimlik denetimi talep ediyorsa, bu kutuyu etkinleştirin.
se il server socks richiede autenticazione attraverso nome utente e password, abilita questa casella.

opera turbo devre dışı. yavaş bağlantılarda gezinti hızınızı arttırmak için opera turbo'yu etkinleştirin.
opera turbo è inattivo. attivarlo per velocizzare la navigazione in presenza di connessioni lente.

bir görüntüyü çok büyük bir boyuta ölçeklemek için bunu etkinleştirin. uyarı: bu işlem biraz zaman alabilir.
abilita questa opzione per ingrandire un' immagine a una dimensione maggiore. attenzione: ci può volere un po 'di tempo per questo processo.

yavaş bir ağ bağlantınız var gibi görünüyor.\ngezinti hızınızı arttırmak için opera turbo'yu etkinleştirin.
la connessione in uso è lenta.\nattivare opera turbo.

bir pencereyi taşırken veya yeniden boyutlandırırken pencere boyutunun gösterilmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. ekranın sol üst köşesine olan uzaklığı boyut ile birlikte gösterilir.
abilita questa opzione se vuoi che le informazioni sulla geometria della finestra vengano mostrata durante lo spostamento o il ridimensionamento. vengono mostrate la posizione rispetto all' angolo in alto a sinistra e la dimensione.

eğer bir pencerenin içeriğine tıkladığınızda pencerenin otomatik olarak ön plana gelmesini istiyorsanız bu özelliği etkinleştirin. etkin olamayan pencereler için değiştirmek istiyorsanız, olaylar sekmesindeki ayarları değiştirmeniz gerekir.
quando questa opzione è abilitata un clic sulla finestra attiva la porterà in primo piano. per cambiare questo comportamento per le finestre inattive devi cambiare l' impostazione nella scheda « azioni »

bu girdinin sadece bu uygulama (% 1) kullanılırken görüntülenmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. eğer bu ayar seçilmezse, girdi tüm uygulamalar tarafından kullanılabilir olacaktır.
marca questa opzione se vuoi che questa voce appaia solo quando usi questa applicazione (%1). se questa opzione non è marcata, la voce sarà disponibile in tutte le applicazioni.

bu seçeneği etkin hale getirirseniz, bütün önizleme etkileri resmin sadece küçük bir bölgesinde (sol üst köşede 300x300 piksel) hesaplanacaktır. yavaş bir bilgisayarınız varsa bunu etkinleştirin.
se abiliti questa opzione, tutti gli effetti dell' anteprima verranno calcolati su una piccola zona dell' immagine (300x300 pixel nell' angolo in alto a sinistra). abilita questa opzione se hai un computer lento.