Hai cercato la traduzione di gelebilir da Turco a Italiano

bâtıl ona, ne önünden gelebilir ne de arkasından.
non lo tange la falsità in niuna delle sue parti.

10- 20 biçimlendirme sonrasında ortam kullanılmaz hale gelebilir.
dopo 10-20 riformattazioni il supporto potrebbe diventare inutilizzabile.

orada bana ihanet ettiler. kenti gibi›› anlamlarına da gelebilir.
ma essi come adamo hanno violato l'alleanza, ecco dove mi hanno tradito

sütun başlıkları nilüfer biçimindeydi. böylece sütunların işi tamamlanmış oldu. gelebilir.
così fu terminato il lavoro delle colonne

maskil sunun! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.
cantate inni a dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni

sorgu öndeyişinde yalnızca tek bir% 1 bildirimi meydana gelebilir.
può esserci solo una dichiarazione %1 nel prologo della query.

günahı örtülen insana! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.
di davide. maskil. e perdonato il peccato

Çünkü çok düş kurmak hayalciliğe ve laf kalabalığına yol açar; tanrıya saygı göster. anlamına gelebilir.
se vedi nella provincia il povero oppresso e il diritto e la giustizia calpestati, non ti meravigliare di questo, poiché sopra un'autorità veglia un'altra superiore e sopra di loro un'altra ancora più alta

eğer yalancıysa, yalanı kendisinedir; eğer doğru sözlü ise, sizi tehdit ettiklerinin bir kısmı başınıza gelebilir.
se mente, la sua menzogna [ricadrà] su di lui; se invece è sincero, subirete parte di ciò di cui vi minaccia.

uyuşturucu kanunu suçlarına yönelik ‘raporlar’ terimi, farklı ülkelerde farklı kavramlara karşılık gelebilir.
il termine «segnalazioni» per reati contro la legge sulle sostanze stupefacenti può essere riferito a concetti diversi a seconda del paese.

musa ona: "sana öğretileni bana hayra götüren bir bilgi olarak öğretmen için peşinden gelebilir miyim?" dedi.
chiese [mosè]: “posso seguirti per imparare quello che ti è stato insegnato [a proposito] della retta via?”.

Örneğin, eğitim kalitesinin yetersiz olması kurumların takip değerlendirmelerine tabi tutulacak ve çeşitli önlemlerden oluşan iyileştirme planları hazırlaması ve uygulaması gerektiği anlamına gelebilir.
regno unito (eng/wls/nir): le informazioni si riferiscono esclusivamente alla valutazione della formazione iniziale degli insegnanti e non alla valutazione dell’istruzione superiore in genere.

bu durum söz konusu ülkelerde eroin kullanıcıları veya enjekte eden uyuşturucu kullanıcılarının daha genç bir kesime mensup olduğu anlamına gelebilir (147).
il numero dei decessi può essere influenzato da fattori come la prevalenza e i modelli di consumo della droga (per via parenterale, poliassunzione), l’età e le comorbilità dei tossicodipendenti e la disponibilità di servizi terapeutici e di soccorso.

uyuşturucunun bu biçiminin içeride ve genellikle de amaçlanan pazara son derece yakın yetiştiriliyor olması gerçeği, daha az engelleniyor olduğu ve dolayısıyla, eldeki veriler içinde daha az görünür olduğu anlamına gelebilir.
il fatto che questa forma dello stupefacente venga coltivata all’interno e spesso in stretta prossimità rispetto al mercato di destinazione può significare che le partite di cannabis vengono intercettate meno frequentemente e, quindi, che la produzione sia meno visibile nei dati disponibili.

"ey milletim! rabbimden benim bir belgem olduğu ve bana güzel bir rızık da verdiği halde, o'na karşı gelebilir miyim?
disse: “o popol mio, cosa pensate se mi baso su una prova evidente giuntami dal mio signore, che mi ha concesso provvidenza buona?

Ülkelerin birçoğunun şu an rapor edilen esrar suçlarında belli bir düşüş rapor etmesiyle (bu husus kanun uygulama kurumlarının esrar kullanımını hedeflemekten uzaklaştıkları anlamına gelebilir), bu durum değişmekte olabilir.
la situazione, tuttavia, potrebbe cambiare, perché oggi gran parte dei paesi riferisce una diminuzione del numero di reati da cannabis segnalati, il che potrebbe indicare che le autorità di polizia stanno spostando le proprie attività in direzione diversa dal consumo di cannabis.

bu ileti bir okundu bilgisi göndermek istiyor. İsteği görmezden gelebilir, kmail' in "izin verilmedi" mesajı göndermesini sağlayabilir veya normal bir yanıt verebilirsiniz.
questo messaggio contiene una richiesta di restituire una notifica di ricezione. puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che kmail invii un "negato" o una normale risposta.

% 1 kitabında aynısı olan bir kimlik bulundu. kjots uygulamasının düzgün çalışmasını engelleyen bu durum veriyi ele değiştirmenizden kaynaklanıyor olabilir. kjots bunu düzeltmeye çalışacak. bu sorunu siz de elle düzeltebilirsiniz. aksi durumda yer imleri ve sayfalar arasındaki bağlantılar çalışmaz duruma gelebilir.
È stato trovato un id duplicato nel libro %1. questo può capitare se modifichi i file di dati a mano, ed impedisce a kjots di funzionare correttamente. kjots può provare a correggere l' errore, oppure puoi farlo tu stesso. in ogni caso, i segnalibri e i collegamenti fra le pagine potrebbero essere rotti.