Hai cercato la traduzione di korur da Turco a Italiano

görüntü oranını korur
mantiene le proporzioni del video

başını beladan korur.
chi custodisce la bocca e la lingua preserva se stesso dai dispiaceri

ixquick mahremiyetinizi korur!
ixquick tutela la tua privacy

allah seni insanlardan korur.
allah ti proteggerà dalla gente.

allah, iman edenleri korur.
in verità, allah difende coloro che credono.

geçerli görüntü oranını korur
mantiene le proporzioni attuali

ne gölgelendirir ne alevden korur.
che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]

ama bilgenin dudakları kendisini korur.
nella bocca dello stolto c'è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro salvaguardia

yoluna dikkat eden, canını korur.
la strada degli uomini retti è evitare il male, conserva la vita chi controlla la sua via

o, ne gölgelendirir, ne alevden korur.
che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]

o ne gölgelendirir ne de alevden korur.
che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]

ki ne gölgelendirir, ne de alevden korur.
che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]

ne doyurup-semirtir, ne açlıktan korur.
che non nutre e non placa la fame.

bilgelik ona sahip olan kişinin yaşamını korur.
perché si sta all'ombra della saggezza come si sta all'ombra del denaro e il profitto della saggezza fa vivere chi la possiede

bu sihirbazı yeniden başlat (parametrelerinizi korur)
riavvia questa procedura guidata (mantiene i parametri immessi)

allah, her şeyi yaratandır ve o, her şeyi korur.
allah è il creatore di tutte le cose e di tutte le cose è il garante.

göğü de, kendi izni olmadıkça yer üzerine düşmekten korur.
È lui che trattiene il cielo dall'abbattersi sulla terra senza il suo permesso.

ne gölge altında barındırır, ne (yakıcı) alevden korur.
che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]

ixquick gizliliğinizi korur ve ip adresinizi kaydetmez!
ixquick protegge la tua privacy e non salva il tuo indirizzo ip!

oğlu cevap verdi: "bir dağa sığınacağım, beni sudan korur."
rispose: “mi rifugerò su un monte che mi proteggerà dall'acqua”.