Hai cercato la traduzione di successfully da Turco a Italiano

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt è stato installato con successo.

toplam: number of images successfully processed
totale: number of images successfully processed

the truecrypt rescue disk has been successfully verified.
il disco di ripristino di truecrypt è stato verificato con successo.

the system partition/drive has been successfully decrypted.
la partizione/disco di sistema è stato decodificato con successo.

all files have been successfully extracted to the destination location.
tutti i file sono stati estratti con successo nel percorso di destinazione.

the content of the partition/device has been successfully erased.
il contenuto della partizione/unità è stata cancellata con successo.

it returns true if it resets connection successfully, otherwise returns false.
restituisce true in caso di successo, false in caso di fallimento.

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt è stato installato con successo. potete fare click su fine e lanciarlo adesso.

close token session (log out) after a volume is successfully mounted
chiudi la sessione in corso (log out) dopo che il volume è stato montato

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
per installare/disinstallare truecrypt, dovete avere i privilegi di amministratore. volete continuare?

the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
il disco di ripristino di truecrypt è stato verificato con successo. rimuovetelo ora dal drive e conservatelo in un posto scuro.fate click su 'avanti' per continuare.

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
il contenuto della partizione dove il sistema originale (del quale il sistema ignoto è un clone) risiede è stato cancellato con successo.

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
il volume truecrypt ignoto è stato creato con successo (il sistema operativo ignoto deve risiedere all’interno di questo volume ignoto).fate click su avanti per continuare.

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
le chiavi, i valori ed altri dati sono stati generati con successo. se volete generare nuove chiavi fate click su indietro, altrimenti su avanti per proseguire.

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
importante: per montare questo volume nuovamente creato e per accedere ai dati memorizzati in esso, fate click su 'auto-monta unità' nella finestra principale di truecrypt. dopo aver inserito la password corretta (e/o fornito i file chiave corretti), il volume sarà montato nel disco la cui lettera avete selezionato dall’elenco della finestra principale di truecrypt (e potete accedere ai dati codificati selezionando la lettera del disco).prego ricordare o scrivere i passi sopra. dovete seguirli ogni qual volta volete montare il volume ed accedere ai dati memorizzati in esso. in alternativa, nella finestra principale di truecrypt, fate click su 'seleziona unità',quindi selezionare la partizione/volume, e ciccare su 'monta'.la partizione/volume è stata codificata con successo (contiene ora un volume truecrypt totalmente codificato) ed è pronto per l’uso.