Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s1 ben bir şey yemek istiyorum.
s1 desidero mangiare qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veya açlık gününde yemek yedirmektir,
o nutrire, in un giorno di carestia,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ve irinden başka bir yemek de yok.
né altro cibo che sanie
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hepsi bundan cesaret alarak yemek yedi.
tutti si sentirono rianimati, e anch'essi presero cibo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı."
e non esortava a nutrire il povero.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"mount" komutunun borusu kapatılamadı: %s
pipe sul comando «mount» non può essere chiusa: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.
[loro] che, nonostante il loro bisogno, nutrono il povero, l'orfano e il prigioniero;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yırtıcı bir dikenden başka yemek yoktur onlar için.
per essi non ci sarà altro cibo che il darî,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"yıkananların atık sularından başka yemek de yoktur."
né altro cibo che sanie
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"İrin ve kan karışımından başka bir yemek yoktur."
né altro cibo che sanie
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.
perciò, fratelli miei, quando vi radunate per la cena, aspettatevi gli uni gli altri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‹‹sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.
«sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: