Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Öldürdü balıklarını.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İlk çocuklarını öldürdü.
et servierunt sculptilibus eorum et factum est illis in scandalu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
güçlü kralları öldürdü:
qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mısırda ilk doğanları öldürdü.
solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kılıcınız yırtıcı aslan gibi öldürdü peygamberlerinizi.
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya da İsraillileri başkalarını öldürdüğü gibi öldürdü mü?
numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yaklaşık on gün sonra da rab navalı cezalandırıp öldürdü.
cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kimileri gibi de söylenip durmayın. söylenenleri ölüm meleği öldürdü.
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seruya oğlu avişay tuz vadisinde on sekiz bin edomlu öldürdü.
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yine bazıları gibi rabbi denemeyelim. böyle yapanları yılanlar öldürdü.
neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu yaptığı rabbin gözünde kötüydü. bu yüzden rab onu da öldürdü.
et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sova kralı hadadezere yardıma gelen Şam aramlılarından yirmi iki bin kişiyi öldürdü.
supervenit autem et syrus damascenus ut auxilium praeberet adadezer regi suba sed et huius percussit david viginti duo milia viroru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ülke halkı amona düzen kuranların hepsini öldürdü. yerine oğlu yoşiyayı kral yaptı.
percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem amon et constituerunt sibi regem iosiam filium eius pro e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amatsya cesaretini toplayarak ordusunu tuz vadisine götürdü. yahudalılar orada on bin seirliyi öldürdü.
porro amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem salinarum percussitque filios seir decem mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
böylece kral süleyman yehoyada oğlu benayayı adoniyayı öldürmekle görevlendirdi. benaya da gidip adoniyayı öldürdü.
misitque rex salomon per manum banaiae filii ioiadae qui interfecit eum et mortuus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kral, yehoyada oğlu benaya'ya buyruk verdi. o da gidip Şimi'yi öldürdü.
iussit itaque rex banaiae filio ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonra yanındaki bölükle hızla ilerleyerek kentin giriş kapısına dayandı. Öbür iki bölükse tarlalardakilere saldırıp onları öldürdü.
cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yaveş oğlu Şallum zekeriyaya bir düzen kurdu; halkın önünde saldırıp onu öldürdü, yerine kendisi kral oldu.
coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tanrı adamı giderken yolda bir aslanla karşılaştı. aslan onu oracıkta öldürdü. eşekle aslan yere serilen cesedin yanında duruyordu.
qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadave
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: