Hai cercato la traduzione di bile da Turco a Latino

bir kişi bile!
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m

dil döksem bile.
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu

bir parıltı bile yok.
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e

gözlerimin feri bile söndü.
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist

damağının altına saklasa bile,
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su

duası bile günah sayılsın!
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu

verse bile yabancılar yutacak onu.
quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea

onlar için kralları bile payladı:
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos

karanlıkta kalsam bile rab bana ışık olur.
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es

hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.
omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt e

yoksa uşağının bile sana sövdüğünü duyabilirsin.
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

Üstelik süleyman krallık tahtına oturdu bile.
sed et salomon sedit super solio regn

kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me

en yiğit asker bile acı acı feryat edecek.
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti

İçkiye zehir bile katan sizlerin vay haline!
vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eiu

bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

İçinden, ‹‹giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er

‹‹dağa bir hayvan bile dokunsa taşlanacak›› buyruğuna dayanamadılar.
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu

yazılmış olduğu gibi: ‹‹doğru kimse yok, tek kişi bile yok.
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua

yazıt bilimi
epigraphia