Hai cercato la traduzione di buyurdu da Turco a Latino

sonsuz yaşamı buyurdu.
benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra

rab musaya şöyle buyurdu:
et locutus est dominus ad mosen dicen

kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.
manum suam extendit super mare conturbavit regna dominus mandavit adversum chanaan ut contereret fortes eiu

ester mordekaya şu haberi götürmesini buyurdu:
quae respondit ei et iussit ut diceret mardoche

bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu.
et praecepit turbae ut discumberet super terra

İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.
et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenu

İsa, onları uyararak bunu hiç kimseye söylememelerini buyurdu.
at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho

bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için rab buyurdu.
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu

buna çok öfkelenen kral, babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni

yeşu da kâhinlere, ‹‹Şeria irmağından çıkın›› diye buyurdu.
qui praecepit eis dicens ascendite de iordan

davut bütün İsrail önderlerine oğlu süleymana yardım etmelerini buyurdu.
praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu

bunun gibi, rab müjdeyi yayanların da geçimlerini müjdeden sağlamasını buyurdu.
ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver

musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹rab şöyle buyurdu:
narravitque moses filiis israhel omnia quae ei dominus imperara

pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.
hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu

sonra yaşar kitabında yazılan yay adındaki ağıtın yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru

kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. susta ferman çıkarıldı ve hamanın on oğlu asıldı.
praecepitque rex ut ita fieret statimque in susis pependit edictum et decem aman filii suspensi sun

rab musa ve harunla İsrailliler ve mısır firavunu hakkında konuştu. İsraillileri mısırdan çıkarmalarını buyurdu.
locutus est dominus ad mosen et aaron et dedit mandatum ad filios israhel et ad pharao regem aegypti ut educerent filios israhel de terra aegypt

hemen bir cellat gönderip yahyanın başını getirmesini buyurdu. cellat zindana giderek yahyanın başını kesti.
sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcer

İsa onlara şöyle buyurdu: ‹‹dünyanın her yanına gidin, müjdeyi bütün yaratılışa duyurun.
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura

kral, ‹‹yaşayan çocuğu ikiye bölüp yarısını birine, yarısını öbürüne verin!›› diye buyurdu.
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter