Hai cercato la traduzione di kılıçla da Turco a Latino

ellerinde iki ağızlı kılıçla
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru

koruyabildiğinizi kılıçla yok edeceğim.
tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dab

kılıçla öldüren kılıçla öldürülür
gladio

yalnız yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.
in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eiu

yuhannanın kardeşi yakupu kılıçla öldürttü.
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi

kılıçla yürüyeceğim yarovam soyunun üstüne.››
et demolientur excelsa idoli et sanctificationes israhel desolabuntur et consurgam super domum hieroboam in gladi

tutsak düşecek olan tutsak düşecek. kılıçla öldürülecek olan kılıçla öldürülecek.
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru

Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü atalya kılıçla öldürülmüştü.
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi

kılıçla öldürüleceksiniz. sizi İsrail sınırında cezalandıracağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.
gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu

‹‹sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi

uriyayı mısırdan çıkarıp kral yehoyakime getirdiler. kral onu kılıçla öldürtüp cesedini sıradan halk mezarlığına attırdı.
et eduxerunt uriam de aegypto et adduxerunt eum ad regem ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobili

mısır halkı kılıçla öldürülenlerin arasına düşecek. kılıç hazır, bırakın mısır bütün halkıyla birlikte sürüklensin.
in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eiu

geriye kalanlar, ata binmiş olan'ın ağzından uzanan kılıçla öldürüldü. bütün kuşlar bunların etiyle doydu.
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru

‹‹firavunla ordusu kılıçla öldürülmüş bu büyük kalabalığı görünce avunç bulacak.›› böyle diyor egemen rab.
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu

ama edom kralı, ‹‹Ülkemden geçmeyeceksiniz!›› diye yanıtladı, ‹‹geçmeye kalkışırsanız kılıçla karşınıza çıkarım.››
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib

‹‹İşte dışarda kılıç, içerde salgın hastalık ve kıtlık. kentin dışındakiler kılıçla öldürülecek, kenttekilerse kıtlıktan, salgın hastalıktan yok olacak.
gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu

‹‹ ‹ancak, ey yahuda kralı sidkiya, rabbin sözünü dinle! rab senin için şöyle diyor: kılıçla ölmeyeceksin,
attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi

kılıç
gladius