Hai cercato la traduzione di sendeleyip da Turco a Latino

sendeleyip ölüyorlar senin önünde.
laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim

cezalandırıldıklarında sendeleyip düşecekler› diyor rab.
confusi sunt quia abominationem fecerunt quinimmo confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt idcirco cadent inter corruentes in tempore visitationis suae corruent dicit dominu

‹‹bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin

onları cezalandırdığımda sendeleyip düşecekler›› diyor rab.
confusi sunt quia abominationem fecerunt quin potius confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore visitationis suae corruent dicit dominu

petrus ona, ‹‹herkes sendeleyip düşse bile ben düşmem›› dedi.
petrus autem ait ei et si omnes scandalizati fuerint sed non eg

petrus ona, ‹‹herkes senden ötürü sendeleyip düşse de ben asla düşmem›› dedi.
respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo

bu nedenle, yediğim şey kardeşimin sendeleyip düşmesine yol açacaksa, kardeşimin düşmemesi için bir daha et yemeyeceğim.
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize

kayalık yerlere ekilen ise işittiği sözü hemen sevinçle kabul eden, ama kök salamadığı için ancak bir süre dayanan kişidir. böyle biri tanrı sözünden ötürü sıkıntı ya da zulme uğrayınca hemen sendeleyip düşer.
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu

kayalık yerlere ekilenler ise, işittikleri sözü hemen sevinçle kabul eden, ama kök salamadıkları için ancak bir süre dayanan kişilerdir. böyleleri tanrı sözünden ötürü sıkıntı ya da zulme uğrayınca hemen sendeleyip düşerler.
et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illu

bu arada İsa öğrencilerine, ‹‹hepiniz sendeleyip düşeceksiniz›› dedi. ‹‹Çünkü şöyle yazılmıştır: ‹Çobanı vuracağım, koyunlar darmadağın olacak.›
et ait eis iesus omnes scandalizabimini in nocte ista quia scriptum est percutiam pastorem et dispergentur ove