Hai cercato la traduzione di sonsuz dert da Turco a Latino

sonsuz aşk
sine fine amor

sonsuz zafer
aeterna victrix

uzun, sonsuz bir ömür.
tu autem in sancto habitas laus israhe

sonsuz yaşamı buyurdu.
benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra

günahların sonsuz değil mi?
et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua

sonsuz lejyon sonsuz zafer
legio aeterna aeterna victrix

yok olmayan sonsuz bir belirti olacak.››
pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu

rab buna dert katmaz.
benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti

size doğrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yaşamı vardır.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna

yıkım ve dert var yollarında.
contritio et infelicitas in viis eoru

yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna

‹‹bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.››
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna

kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. ruha eken, ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna

musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu

bu kadınlar İshak'la rebeka'nın başına dert oldular.
quae ambae offenderant animum isaac et rebecca

günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. gece bile içi rahat etmez. bu da boş.
cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es

sonsuza dek hatırlanacak
her zaman hatırlanacak