Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yedi direğini yonttu.
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yedi oğlu, üç kızı oldu.
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yedi oğlu, üç kızı vardı.
natique sunt ei septem filii et tres filia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arındıktan sonra yedi gün bekleyecek.
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yedi kat iade et bağırlarına, ya rab!
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yedi gün sonra rab bana şöyle seslendi:
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yedi melek ellerindeki yedi borazanı çalmaya hazırlandı.
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sara yüz yirmi yedi yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.
vixit autem sarra centum viginti septem anni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.
septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahaşveroş hoddudan kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.
in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tanrının önünde duran yedi meleği gördüm. onlara yedi borazan verildi.
et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. atanmaları yedi gün sürecek.
omnia quae praecepi tibi facies super aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bunlar lavanın, kızı rahele verdiği bilhanın yakupa doğurduğu çocuklardır. toplam yedi kişiydiler.
hii filii balae quam dedit laban raheli filiae suae et hos genuit iacob omnes animae septe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cılız başaklar yedi güzel başağı yuttular. büyücülere bunu anlattım. ama hiçbiri yorumlayamadı.››
quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹ ‹birinci ayın on dördüncü günü fısıh bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: