Hai cercato la traduzione di dost da Turco a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Lettone

Informazioni

Turco

bu olaydan önce birbirine düşman olan hirodesle pilatus, o gün dost oldular.

Lettone

un tanī dienā herods un pilāts kļuva draugi, jo iepriekš viņi bija ienaidnieki savā starpā.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

artık size kul demiyorum. Çünkü kul efendisinin ne yaptığını bilmez. size dost dedim. Çünkü babamdan bütün işittiklerimi size bildirdim.

Lettone

es jūs vairs nesaucu par kalpiem, jo kalps nezina, ko viņa kungs dara; bet es jūs saucu par draugiem, jo visu, ko dzirdēju no sava tēva, es jums pasludināju.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ey vefasızlar, dünyayla dostluğun tanrıya düşmanlık olduğunu bilmiyor musunuz? dünyayla dost olmak isteyen, kendini tanrıya düşman eder.

Lettone

jūs, laulības pārkāpēji! vai jūs nezināt, ka šīs pasaules draudzība ir ienaidā ar dievu? un kas gribētu būt šīs pasaules draugs, tas paliek dievam ienaidnieks.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

oradaki yüzbaşıya da pavlusu gözaltında tutmasını, ama kendisine biraz serbestlik tanımasını, ona yardımda bulunmak isteyen dostlarından hiçbirine engel olmamasını buyurdu.

Lettone

un viņš pavēlēja virsniekam to apsargāt, dot viņam mieru un neliegt nevienam no savējiem sniegt viņam pakalpojumus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK