Hai cercato la traduzione di elli da Turco a Lettone

‹‹tefeciye borçlu iki kişi vardı. biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.
kādam naudas aizdevējam bija divi parādnieki: viens bija parādā pieci simti denāriju un otrs - piecdesmit.

büyücülükle uğraşmış bir sürü kişi de kitaplarını toplayıp herkesin önünde yaktılar. kitapların değerini hesapladıklarında toplam elli bin gümüş tuttuğunu gördüler.
bet daudzi no tiem, kas nodarbojās ar māņticību, sanesa grāmatas un visu priekšā sadedzināja. noteicot to vērtību, atrada, ka tā ir piecdesmit tūkstošu denāriju.

simun petrus tekneye atladı ve tam yüz elli üç iri balıkla yüklü ağı karaya çekti. bu kadar çok balık olduğu halde ağ yırtılmamıştı.
tad sīmanis pēteris, iekāpis laivā, izvilka krastā pilnu tīklu ar simt piecdesmit trim lielām zivīm. un, lai gan to bija tik daudz, tīkls nesaplīsa.

malta’nın ilk ulusal uyuşturucu politikası belgesi, zaman çerçevesi belirtilmeksizin, gelecek yıllarda uygulamaya konacak neredeyse elli eylem içermektedir.
maltas pirmajā valsts narkotiku politikas dokumentā, kuram gan nav noteikts darbības laiks, ir iekļautas gandrīz piecdesmit darbības, ko paredzēts īstenot nākamajos gados.

ve: veya: ile: birlikte: için: tekrar: hep: hepsi: hepsinde: üzerinde: hakkında: gerçekten: tekrar: yalnız: zaten: hatta: her zaman: herzaman: her ne kadar: her kimse: hiçkimse: hiç kimse: herhangi: her ne kadar: her nasılsa: her ne ile: şey: bir şey: hangi: çünkü: çevresinde: oldu: yaptı: olabilir: yapabilir: yapıldı: olundu: yaptılar: bir: iki: üç: dört: beş: altı: yedi: sekiz: dokuz: on vb: vs: çift: tek: her: hekes: heryer: her yer: hariç haricinde: elli: ilk: için: önce: önceden: öncelikli yüz: yerine: üzerine: yanına: altına: üstüne: altında yanında: üzerinde: üstünde: var: yok: en az: en çok bu arada: arada: bu: şu: o: bunlar: şunlar: onlar: bunu şunu: onu: bunları: onları: şunları: genellikle: arada arada bir: yetmiş: çok: çokça: çoktan: çoktandır ne: nasıl: nerede: neyi: kimi: niçin: oldu: olan trilyon: da: de: müdür: mıdır: midir: alt: güncelle kendi: kendine: kendi kendine: kendince
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve