Hai cercato la traduzione di başlatıldı da Turco a Lituano

başlatıldı.
tai jau prasidėjo.

oyun başlatıldı
Žaidimas pradėtas

servis başlatıldı
paslauga paleista

kendini imha başlatıldı.
susinaukinimo mechanizmas įsijungė.

İndirme yeniden başlatıldı
mano siuntiniai

açılış sekansı başlatıldı.
pradedamas sekos atpažinimas.

- İmha işlemi başlatıldı.
savaiminio susinaikinimo programa aktyvuota.

acil durum işlemi başlatıldı.
skubiosios pagalbos procedūros pradedamos.

kde uzak masaüstü İstemcisi başlatıldı
kde nutolusio darbastalio klientas paleistas

ipod başarılı bir şekilde başlatıldı.
Įrenginys sėkmingai atjungtas

akonadi sunucusu başlatıldı ve kullanılabilir.
akonadi serveris buvo paleistas ir gali būti naudojamas.

binadan kaçanlar için bir insan avı başlatıldı.
Šiuo metu gaudomi keletas bėglių iš kalėjimo.

hızlı arama için yerel dosyaların indekslenme işlemi başlatıldı. name
vietinių failų indeksavimas, leisiantis atlikti greitas paieškas, pradėtas. name

elimizden geleni yapıcaz, sorgulama başlatıldı zaten polislerimiz bu şekilde değildir
shondel-byla yra ankstaus tyrimo stadijoje, priešingai nei ramparto skandalas, kuris kaip žinia yra ilgalaikis ir komplikuotas.

uygulama başarıyla başlatıldı! kullanmak için% 1 kısayolunu kullanın... @ info
@ info

bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.
Šis projektas buvo pradėtas tam, kad padėti suvienodinti & kde; dokumentacijoje naudojamą terminologiją.

bu çoğu zaman son oynadığınız oyuna sahip olmayan eski bir aisleriot sürümü çalıştırdığınızda meydana gelir. yerine öntanımlı oyun olan klondike başlatıldı.
tai dažniausiai atsitinka tada, kai paleidžiate seną aisleriot versiją, kurioje nėra paskutiniojo jūsų žaisto žaidimo. vietoje to paleidžiamas numatytasis žaidimas klondike.

aynı opera unite kullanıcı adı ve aygıt adını kullanan başka bir opera uygulaması başlatıldı. bu yüzden opera unite bağlantısı kesildi. Şimdi yeniden bağlanmak ister misiniz?
prie „opera unite“ jungiantis tuo pačiu vartotojo vardu ir įrenginio pavadinimu, paleistas kitas „opera“ egzempliorius. dėl to „opera unite“ atsijungė. ar norite prijungti iš naujo?

yapılandırılan pencere yöneticisi başlatıldı. lütfen bu pencere yöneticisinin doğru bir şekilde başlatılıp başlatılmadığını kontrol edin ve yaptığınız değişikliği doğrulayın. doğrulamazsanız, bu değişiklik yoksayılacak ve 20 saniye sonra eski ayarlara dönülecektir.
nurodyta langų tvarkyklė paleidžiama. prašome patikrinti, ar ji buvo teisingai paleista ir patvirtinti pakeitimą. paleista langų tvarkyklė bus automatiškai pakeista anksčiau buvusiąja po 20 sekundžių.

exe güncellendi, program yeniden başlatılsın mı?
exe naujas, perkrauti programa?