Hai cercato la traduzione di dönüştürme da Turco a Lituano

dönüştürme
konvertavimas

geri dönüştürme
perdirbimas

biçim dönüştürme
formato konvertavimas

görüntüye dönüştürme:
konvertavimas į paveiksliuką:

& dönüştürme maskesi...
pažymėjimas

yeni dönüştürme maskesi
Štačiakampis žymėjimas

cd dönüştürme işlemi bittiname
cd nurašymas baigtasname

bir nesneyi vektöre göre dönüştürme
objektas perstumiamas pagal vektorių

bir dönüştürme mühendisi değil mi?
aš inžinierius. - "atvirkščias" inžinierius, tiesa?

ortamların önizlemesi için dönüştürme aracı alt çubukta.
greita peržiūra

- evet. geri dönüştürme işlemlerinin enerji santrali sistem yöneticisiyim.
aš užsiėmu atliekomis elektrinėje.

dönüştürme başarılı. knode uygulamasının bu yeni sürümü ile iyi eğlenceler.; -)
konvertavimas praėjo sėkmingai. linksminkitės su šia nauja knode versija.;)

% 30’una ve atık ve geri dönüştürme sanayilerinin % 50’sine sahiptir (
komunalinių atliekų šalinimo sąvartynuose procentai 2003 m. ir 2008 m. šalyse eaa narėse (viršuje) ir komunalinių atliekų tvarkymo pokyčiai 1995–2008 m. 27-iose es šalyse (apačioje)

dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.
konvertavimo metu įvyko kai kurių klaidų. norėdami surasti klaidas. turite išanalizuoti žurnalo failą.

uzun vadeli su yönetiminde tuz giderme meşru bir rol oynayabilir ama tuzlu suyu içme suyuna dönüştürme süreci son derece enerji yoğun bir iştir.
vandens gėlinimas turės didelę reikšmę ateities vandentvarkai, tačiau sūraus vandens pavertimo geriamuoju vandeniu procesas reikalauja labai daug energijos.

bunlardan en karmaşık olanı simya ilmi kullanılarak yapılmış olanlarıdır. kurşun'unun altın'a dönüştürme ilimi olarak bilinir.
vienas labiausiai intriguojančių susįjęs su alchemija, plačiausiai žinomą dėl savo tikslo šviną paversti auksu.

koka yapraklarını kokain hidrokloride dönüştürme sürecinin çoğu kolombiya, peru ve bolivya’da gerçekleştirilmekle beraber, başka güney amerika ülkelerinde de yapılabilmektedir.
bolivijoje, nors gamyba taip pat gali būti plėtojama ir kitose lotynų amerikos šalyse.

en basit ev eşyalarınızın baskılarından tutun da bütün bir profesyonel araba çizimine kadar otomatik 3 boyutlu baskılarını alabilir sanal dönüştürme işlemini yapabilir, ev yapımı da dahil üretimin her alanında kullanabilirsiniz.
nuo paprasto spausdinimo pagrindinių namų prekių jūsų namuose... į spausdinimą viso automobilio kūno viename užpuolime... pažangus, automatizuotas 3~d spausdinantis dabar turi... potencialas, kad paverstų faktiškai kiekvieną gamybos lauką. naminės statybos įtraukimas.

Örneğin, daha etkili bir atıkyönetimiyle, geri dönüştürme uygulamalarıyaygınlaştırılıp, metal, kağıt ve cam gibi temel malzemelerin kullanımının azaltılarak,şirketlerin maliyetlerini düşürmelerine yardımcı olunabilir.
pavyzdžiui, efektyvesnis atliekų tvarkymas leiskompanijoms sumažinti sąnaudas intensyviau perdirbant atliekas ir mažinant gamybinių medžiagų, tokių kaip popierius ir stiklas,sunaudojimą.

ama yaşadığı 12 yılı öylece kesip atıp hepsini lösemiye dönüştürmeyi istemiyorum, çünkü öyle değil."
"bet nenoriu atimti iš jos 12 metų, kuriuos ji turėjo, ir paversti juos leukemija, nes jie tokie nebuvo."