Hai cercato la traduzione di television da Turco a Macedone

balkanica music television tarihin ilk balkan müzik Ödülleri'ni düzenliyor.
Музичката телевизија Балканика организира први досега Балкански музички награди.

(ap, b92, tanjug, fonet, television slovenia, bbc - 03/12/02)
(АП, Б92, Таoуг, ФоНет, Телевизија Словенија, ББЦ - 03/12/02)

fakat bazı başka yayın kuruluşları -rtl television, bk tv ve nis'ten yayın yapan tv 5- pay alamadılar.
Сепак, голем број други телевизии - како што се РТЛ Телевизија, БК Телевизија и ТВ 5 од Ниш - беа изоставени.

ancak özel ulusal nova television kanalına perşembe günü verdiği röportajda mladenov, hükümetin gelecekte bulgaristan'ın eski gizli servisle bağlantısı bulunan büyükelçiler tarafından temsil edilmesine izin vermeyeceğini vurguladı.
Во интервјуто за приватниот национален канал Нова телевизија во четвртокот изутрина, Младенов, сепак, истакна дека во иднина, владата нема да дозволи Бугарија да биде претстаувана од амбасадори поврзани со поранешната тајна служба.

kvigne bbc world television'a verdiği demeçte, "dünyanın dört bir yanında yaşayan insanlardan, bu kişinin kim olabileceği hakkında yüzlerce yanıt [aldık]." diyerek şöyle devam etti: "bu dosyanın basın ve medyaya yansımasıyla, şahsın kimliğini tespit etme şansımız yükseldi."
„Веќе [примивме] стотици одговори од јавноста низ целиот свет, за тоа кој би можел да биде мажот“, изјави Квињ за ББС Ворлд. „Сметаме дека со овој притисок и медиумското покривање на случајот, имаме добри шанси да откриеме кој е тој.“