Hai cercato la traduzione di gidecek da Turco a Malese

gidecek İletiler kutusundaki iletiyi gönder
kirim mesej dari petikeluar

bu iletiyi daha sonra gönderilmek üzere gidecek İletiler dizininde beklet
gilirkan mesej ini dalam petikeluar untuk penghantaran

ve suçlular cehennemi görürler de içine düşeceklerini anlarlar ama oradan savuşup gidecek bir yer bulamazlar.
dan orang-orang yang berdosa itu tetap akan melihat neraka, maka yakinlah mereka, bahawa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk mengelakkan diri daripadanya.

ve gerçek mevlaları olan allah'a döndürülecekler. İftira edip uydurdukları şeyler de kendilerinden büsbütün uzaklaşıp gidecek.
pada masa itu tiap-tiap diri dapatlah mengetahui (dan merasai) akan apa yang telah dikerjakan dan mereka dikembalikan kepada allah tuhan mereka yang sebenar-benarnya (yang akan membalas dengan adilnya); dan (dengan itu) hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan.

andolsun, biz İsrailoğulları’nı, hoşlarına gidecek güzel bir yerde yerleştirdik ve temiz şeylerden kendilerine rızık verdik.
dan sesungguhnya kami telah menempatkan bani israil di negeri yang baik (sesudah kami binasakan firaun), dan kami mengurniakan mereka dengan benda-benda yang baik.

allah'a verdikleri sözü tutmadıkları ve yalan söyledikleri için, o da bu yaptıklarının sonucunu kıyamet gününe kadar yüreklerinde sürüp gidecek bir münafıklığa çevirdi.
akibatnya allah menimbulkan perasaan munafik dalam hati mereka (berkekalan) hingga ke masa mereka menemui allah, kerana mereka telah memungkiri apa yang mereka janjikan kepada allah dan juga kerana mereka sentiasa berdusta.

hilelerinin cezası allah katında (malum) iken, onlar, tuzaklarını kurmuşlardı. halbuki onların hileleriyle dağlar yerinden gidecek değildi!
dan sesungguhnya mereka telah menjalankan rancangan jahat mereka (untuk menentang islam), sedang di sisi allah ada balasan bagi rancangan jahat mereka, walau rancangan jahat mereka itu, dapat melenyapkan gunung-ganang sekalipun.

allah yolunda göç eden kimse, yeryüzünde gidecek çok yer ve bolluk bulur. kim allah ve elçisi için göç etmek amacıyle evinden çıkar da kendisine ölüm yetişirse, onun mükafatı allah'a düşer.
dan sesiapa yang berhijrah pada jalan allah (untuk membela dan menegakkan islam), nescaya ia akan dapati di muka bumi ini tempat berhijrah yang banyak dan rezeki yang makmur; dan sesiapa yang keluar dari rumahnya dengan tujuan berhijrah kepada allah dan rasulnya, kemudian ia mati (dalam perjalanan), maka sesungguhnya telah tetap pahala hijrahnya di sisi allah.

"ey musa! onların tanrıları gibi bize de bir tanrı yap" dediler, musa: " doğrusu siz bilgisiz bir milletsiniz, bunlar yok olacaklar ve işledikleri boşa gidecektir" dedi.
"sesungguhnya mereka (penyembah-penyembah berhala itu), akan dihancurkan apa yang mereka berada di dalamnya (dari perbuatan syirik), dan tetaplah salahnya apa yang mereka kerjakan itu".