Hai cercato la traduzione di yedi da Turco a Malese

yedi renkli fotoğraf
foto tujuh warna

sanal masaüstü yedi seçiliname
desktop maya tujuh dipilihname

geometrik - yedi noktalı yıldızstencils
geometric - seven point starstencils

sanal masaüstü on yedi seçiliname
desktop maya tujuh belas dipilihname

Üstünüzde yedi sağlam gök bina ettik.
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

ve üstünüzde, yedi sağlam yapı kurduk.
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

Üstünüzde yedi kat sağlam göğü bina ettik.
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

Üstünüze yedi kat sağlam gök bina ettik;
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

ve üstünüze yedi sağlam (göğü) kurduk.
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

sizin üstünüze sapasağlam yedi-gök bina ettik.
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

Üstünüzde yedi yol yarattık ve biz asla yaratıklardan habersiz olmadık.
dan demi sesungguhnya, kami telah menciptakan tujuh jalan di atas kamu, dan kami pula tidak lalai daripada (menyediakan keperluan) makhluk-makhluk kami.

allah, yedi göğü ve yerden de onların benzerini yarattı.
allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (ia menciptakan) bumi seperti itu; perintah allah berlaku terus menerus di antara alam langit dan bumi.

yedi kapısı vardır onun. her kapıya onlardan bir bölük ayrılmıştır.
"ia mempunyai tujuh pintu; bagi tiap-tiap sebuah pintu ada bahagian yang tertentu dari mereka (yang sesat dan menyesatkan itu)".

allah o yüce yaratıcıdır ki yedi kat göğü ve yerden de onların benzerini yaratmıştır.
allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (ia menciptakan) bumi seperti itu; perintah allah berlaku terus menerus di antara alam langit dan bumi.

allah o'dur ki yedi göğü ve yerden de onlar kadarını yarattı.
allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (ia menciptakan) bumi seperti itu; perintah allah berlaku terus menerus di antara alam langit dan bumi.

"görmediniz mi allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış?"
"tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,

"görmediniz mi, allah yedi göğü ahenkli bir bütün olarak nasıl yarattı?"
"tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,

"allah'ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?"
"tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,

andolsun ki biz sana, tekrarlanan yedi ayeti ve pek büyük olan kur'an'ı verdik.
dan sesungguhnya kami telah memberi kepadamu (wahai muhammad) tujuh ayat yang diulang-ulang bacaannya dan seluruh al-quran yang amat besar kemuliaan dan faedahnya.

yeryüzünde bulunan tüm ağaçlar kalem olsa, denizlere yedi deniz eklenerek kullanılsa allah'ın kelimeleri tükenmez.
dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena, dan segala lautan (menjadi tinta), dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah allah itu ditulis.