Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
birçok çalışma küçük sayıda örneklere dayanır ve bu çalışmaların sonuçlarının genelleştirilmesi çoğu zaman zordur.
il-parti l-kbira tal-istudji għandhom kampjuni żgħar u spiss ikun diffiċli li wieħed jiġġeneralizza mir-riżultati tagħhom.
daha az düzeyde ve içeri girmeden yapılan bir yaklaşım da nöral aktiviteyi engellemek ya da arttırmak amacıyla küçük bir manyetik spiralin kişinin kafatasına yaslandırılmasını kapsayan transkraniyal manyetik
l-użu ta’ drogi jinkludi numru kumpless ta’ imġibiet u anke l-awtonomija ta’ individwi dipendenti
genellikle büyük ve küçük tesisler, taşımacılık, tarım ve konut gibi yayılmış kaynaklardan gelen kirletici emisyonlar, soruna neden olmaya devam etmektedir.
l-emissjonijiet li jniġġsu u li ġeneralment ikunu ġejjin minn impjanti kbar u żgħar, u sorsi ta’ tixrid, bħalma huma t-trasport, l-agrikoltura u d-djar, qegħdin ikomplu joħolqu tħassib.
geniş çaplı bağlantı ve ilişki çalışmaları, bağımlılığa duyarlılık sağlayan sayısız gen adayını belirlemişse de bugüne kadar bu genetik faktörlerin çok azı tutarlı bir şekilde kopyalanabilmiş olup bağlantıların birçoğu küçük ölçüdedir.
studji fuq skala kbira ta’ konnessjoni u assoċjazzjoni identifikaw bosta ġeni kandidati promettenti li jagħtu vulnerabbiltà għaddipendenza iżda s’issa ftit minn dawn l-alleli ġew ikkupjati b’mod kostanti u ħafna mill-assoċjazzjonijiet huma żgħar.
bir balıkçı hikayesi 6 ekim 1986 gecesinde, kopenhag’ın kuzeyindeki küçük gilleleje kasabasının, kattegat denizi’nde avlanan ıstakoz avcıları ağlarını norveç ıstakozluyla dolmuş olarak buldular.
Ħrafa ta’ sajjied fil‑lejl tas‑6 ta’ ottubru 1986 sajjieda tal‑awwisti mill‑belt żgħira ta’ gilleleje, fit‑tramuntana ta’ kopenħagen, li kienu qiegħdin jistadu fil‑baħar ta’ kattegat, sabu x‑xbieki tagħhom mimlijin sax‑xfar bl‑awwisti norveġiżi.
bazıları kasten getirtilmiş ve ekonomik açıdan önemli olup, diğerlerinin etkisi küçüktür ama azımsanamayacak bir kısmı da felakete yol açmıştır.
xi wħud jiddaħħlu apposta u għandhom importanza ekonomika, oħrajn għandhom impatt żgħir imma numru mhux żgħir ikkawża diżastri.
