Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uluslararası antlaşmalar
ilpolitika kummerċjali komuni
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecdc’nin, uluslararası
it-tisħiħ tad-difiżi ta’ l-ewropa kontra l-mard infettiv
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uluslararası atık taşınımları ve çevre
Ġarr internazzjonali ta’ skart bil‑bastimenti u l‑ambjent
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uluslararası turist gelişleri ve yüzde değişimi
wasliet ta’ turisti internazzjonali u bidla perfentwali
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ab ve uluslararası çevre yasalarında ve özellikle 6.
l-istrateġija l-ġdida tagħna hija mibnija fuq tliet attivitajiet ewlenin:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uluslararası uygulamalı sistemler analizi enstitüsü, temmuz 2008.
rapport tekniku tal‑eea nru 9/2008.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.Üye devletler, uluslararasıörgütlerdeki ve uluslararası konferanslardaki faaliyetlerini koordine ederler.
1.il-ministru ta’ lunjoni ta’ laffarijiet barranin għandu jikkonsulta malparlament ewropew dwar l-aspetti prinċipali u l-għażliet bażiċi talpolitika barranija u ta’sigurtà komuni, inkluża l-politika ta’ sigurtà u difiża komuni, u għandu jassigura li l-opin-jonijiet talparlament ewropew jittieħdu f’konsiderazzjoni kif dovut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toplama alanı uluslararası su İşleri birliği’nin (iwad) katılımıyla,
fil-kapaċità tiegħu li jirrappreżenta 50 assoċjazzjoni nazzjonali, bliet, muniċipalitajiet u reġjuni minn 37 pajjiż, il-kunsill tal-muniċipalitajiet u reġjuni ewropej (cemr) jiskambja regolarment esperjenzi f'livell lokali u reġjonali madwar l-ewropa. fid-9 ta’ settembru, il-cemr organizza l-“jum il-gvernijiet lokali” bis-sehem tal-united cities and local government (uclg), l-international water association (twa) u l-international association of waterworks in the danube catchment area (iwad).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uluslararası denizlerde keşif konseyi biyolojik olarak güvenli seviyelere dair bilimsel tavsiyeler sunmaktadır.
għadha ma rkupratx. din il‑waqgħa ħolqot pressjoni finanzjarja kbira fuq il‑komunità lokali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar-ge, yenilikçilik, bİt altyapısı, uluslararası ve bölgelerarası sinerji ve ortaklık ve fmh
r & d, innovazzjoni, infrastruttura ict, sinerġija internazzjonali u interreġjonali u sħubija u ipr
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aÇa ve eionet, sistemin uygulanması için avrupa komisyonu ve diğer uluslararası taraflarla birlikte çalışacaktır.
l-eea u l-eionet sejrin jaħdmu flimkien mal-kummissjoni ewropea u partijiet interessati internazzjonali oħra sabiex tiġi implimentata s-sistema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancak denetime ilişkin mevcut uluslararası standartlar sayıştay’ın yaptığı türde uygunluk denetimini kapsamamaktadır.
standards internazzjonali eżistenti tal-verifika madankollu ma jkoprux l-istess tip ta’ verifika tal-konformità li ssir mill-qorti .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tüm Üye devletlerin katılmadığı uluslararası örgütler ve uluslararası konferanslarda, katılan Üye devletler birlik’in tutumlarınısavunur.
2.il-parlament ewropew jista’ jsaqsi mistoqsijiet lillkunsill talministri u lillministru ta’ lunjoni ta’ laffarijiet barranin jew jagħmllihom rakkomandazzjonijiet.darbtejn fis-sena għandu jkollu dibattitu dwar ilprogress flimplimentazzjoni talpolitika barranija u ta’ sigurtà komuni, inkluża l-politika ta’ sigurtà u difiża komuni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.birlik ve Üye devletler, mesleki eğitim alanında üçüncü ülkelerle ve yetkili uluslararası örgütlerle işbirliğinde bulunur.
lunjoni u listati membri għ ż ż a aħ ġ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emcdda ve avrupa komisyonu dg ulaştırma’nın yardımlarıyla, çalışma tasarımlarının standartlaştırılması için yeni bir uluslararası rehber oluşturulmuştur.
bl-għajnuna tal-emcdda u tad-direttorat Ġenerali għat-trasport tal-kummissjoni ewropea, tfasslet gwida internazzjonali ġdida għall-istandardizzazzjoni ta’ disinji tal-istudji.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu program, avrupa genelinde ortak bir anlayışın oluşturulmasına katkıda bulunmakta, ve daha geniş çapta uluslararası sorunların çözümlenmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
hija tagħti kontribut sinjifikanti biex tippromwovi l-fehim komuni fl-ewropa kollha u għar-riżoluzzjoni ta’ problemi internazzjonali aktar wiesgħa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aÇa, kamu kurum ve kuruluşları ile, uluslararası örgütlerle ve bm organlarıyla, bilim camiasıyla, özel sektörle ve sivil toplum örgütleriyle işbirliği içinde çalışır.
l-eea taħdem bi sħab ma’ dipartimenti u aġenziji governattivi, konvenzjonijiet internazzjonali u korpi tan-nu, il-komunità xjentifika, is-settur privat u s-soċjetà ċivili.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.Üye devletler, ekonomik ve parasal işbirliği konusunda birlik’in yetkilerinive anlaşmalarınıihlal etmeksizin, uluslararasıteşkilatlarla görüşmeler yapabilir ve uluslararası anlaşmaları akdedebilir.
b’deroga millartikolu iii-227, meta ftehim dwar kwistjonijiet li jirrelatawaħġa għ ħ ġ a ħ ċ ġ ħ ħ ż
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu süreçte, çevre muhasebesi hakkında uluslararası bir anlaşmanın yöntemsel temelini ortaya koyacağız ve avrupa’nın ekosistemlerinin ve hizmetlerinin bir değerlendirmesini oluşturacağız — eureca 2012.
fi triqitna sejrin nikkonfermaw il-bażi metodoloġika għal ftehim internazzjonali dwar verifiki ambjentali, u sejrin nipproduċu valutazzjoni tal-ekosistemi u servizzi ewropej — eureca 2012.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enerji verimliliği, enerji talebinin azaltılması, gerçek iç enerji pazarının kurulmasında ilerleme, enerji araştırma ve teknoloji gelişiminin desteklenmesi ve enerji sorunlarıyla ilgili uluslararası işbirliğinin geliştirilmesi için de çabalar devam etmektedir.
qegħdin isiru sforzi oħra fl-effikaċja enerġetika, fit-tnaqqis tat-talba għall-enerġija, fl-iżvilupp tal-ħolqien ta’ suq intern reali tal-enerġija, fil-promozzjoni tar-riċerka u tal-iżvilupp teknoloġiku fis-settur tal-enerġija u fit-tisħiħ tal-kooperazzjoni internazzjonali fuq kwistjonijiet enerġetiċi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: