Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bu programların ara değerlendirmelerinde bir ilerleme sağlandığı tespit edilmesine karşın, gelecekte çok daha yoğun çalışma gerektiği belirtilmektedir.
evalwazzjonijiet intermedji ta’ dawn il-programmi rrikonoxxew il-progress li sar iżda indikaw bil-qawwa l-ħtieġa ta’ xogħol intensiv fil-ġejjieni.
uzun vadeli su yönetiminde tuz giderme meşru bir rol oynayabilir ama tuzlu suyu içme suyuna dönüştürme süreci son derece enerji yoğun bir iştir.
il‑kontroll tal‑kriżi mhuwiex mielaħ f’ilma tax‑xorb notorjament jieħu ħafna enerġija.
tıkanıklığı açmak, yoğun çabalarla tam iki gün sürdü ve ben bir hafta boyunca baş ağrısı, mide ağrısı gibi rahatsızlıklarla hasta yattım.
din hija unità tal-kejl ikkalkulata fuq il-bażi talilma mormi prodott, fuq medja, minn persuna waħda kull ġurnata, u fuq il-bażi tattbassir taż-żieda fil-popolazzjoni sal-2030.
bu kısımın başlangıçta üretim odaklı olduğu ve en yaygın olarak yoğun çiftçilik yapılan alanlarda görüldüğü düşünülürse, bu durum şaşırtıcı değildir. ii.
madankollu, l‑infiq fuq skemi agroambjentali — l‑element l‑iktar relatat mal‑konservazzjoni — mhuwiex marbut b’mod qawwi mal‑ammont ta’ art agrikola hnv fiż‑żoni studjati (figura 2).
politika düzeyinde, sorunun kapsamının toplu ve yoğun bir tepkiyi gerektirdiği, örneğin bazı avrupa ülkeleri ve kentlerinde, sadece kokaine veya crack kokaine yönelik hizmetler için stratejiler geliştirilmelidir.
fuq livell politiku, għandhom jiġu żviluppati strateġiji għal servizzi għallkokaina jew għall-crack cocaine biss meta l-entità tal-problema tkun teħtieġ tweġiba uniformi u intensiva, ngħidu aħna f’xi pajjiżi u bliet ewropej.
bu tür mevcut durumda demiryolları, yol kenarları ve nehir kıyıları boyunca çayırlara yerleşmiş olduğundan, bu bitki şu anda sıkı yerel kontrol tedbirlerine tabidir. yoğun yer kaplayan tavşancılotu yerli bitkileri istila etmektedir.
il‑pjanta hija issa suġġetta għal sforzi konsiderevoli ta’ kontroll lokali minħabba li l‑ispeċi stabbiliet ruħha f’mergħat, passaġġi ferrovjarji, ġnub ta’ toroq u max‑xtut tax‑xmajjar.
ormanların toplu olarak ekilen arazilere dönüştürülmesi bu oranı artırmakta ve biyolojik çeşitlilik üzerinde ağır sonuçları olmaktadır. geniş alanlar doğal habitatlardan ya da geleneksel tarım yapılan alanlardan dönüştürülerek yoğun biyoenerji üretiminin hizmetine sunulursa, doğal hayat ile su miktarı ve kalitesi de zarar görebilir.
il‑bidla ta’ foresti f’artijiet għat‑tkabbir tal‑uċuħ tar‑raba’ fuq skala kbira żżid dan is‑sehem u għandha impatti gravi fuq il‑bijodiversità il‑flora l‑fawna selvaġġi, u l‑kwantità u l‑kwalità tal‑ilma jistgħu jsofru wkoll jekk żoni kbar jiġu konvertiti minn ħabitati naturali jew żoni agrikoli tradizzjonali għal żoni ta’ produzzjoni intensiva għall‑bijoenerġija.
