Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rab, ‹‹dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,
na ka mea a ihowa, kua murua e ahau, kua peratia me tau i ki mai na
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kimi bağışlarsanız, ben de onu bağışlarım. eğer bir şeyi bağışladımsa, bunu sizin için mesihin önünde bağışladım.
ko te tangata e whakarerea ai e koutou tana, ka whakarerea ano e ahau: ko taku hoki i whakarere noa ai, mehemea i pera ahau, he whakaaro ki a koutou, i whakarerea noatia e ahau i te aroaro o te karaiti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İshaka da yakup ve esavı verdim. esava mülk edinmesi için seir dağlık bölgesini bağışladım. yakupla oğulları ise mısıra gittiler.
a hoatu ana e ahau a hakopa raua ko ehau ki a ihaka: a hoatu ana e ahau a maunga heira ki a ehau, hei kainga; ko hakopa ia ratou ko ana tama i heke ki ihipa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹bunun üzerine efendisi köleyi yanına çağırdı. ‹ey kötü köle!› dedi. ‹bana yalvardığın için bütün borcunu bağışladım.
katahi ka karanga tona ariki i a ia, ka mea ki a ia, pononga kino, i whakarerea noatia e ahau taua moni tarewa katoa i a koe, nau hoki i inoi ki ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹bu rabbin fısıh kurbanıdır› diyeceksiniz, ‹Çünkü rab mısırlıları öldürürken evlerimizin üzerinden geçerek bizi bağışladı.› ›› İsrailliler eğilip tapındılar.
na ka mea atu, ko te patunga ra i ta ihowa kapenga, nana ra i kape nga whare o nga tama a iharaira i ihipa, i a ia i patu ai i nga ihipiana, a whakaorangia ake o matou whare. na tuohu ana te iwi, koropiko ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: