Hai cercato la traduzione di gösterdi da Turco a Maori

gösterdi onlara işlerinin gücünü.
kua whakakitea e ia ki tana iwi te kaha o ana mahi, i tana hoatutanga i to nga tauiwi hei kainga tupu mo ratou

belirtiler, şaşılası işler gösterdi.
i tonoa e ia he tohu, he merekara ki waenganui ou, e ihipa: ki runga ki a parao ratou ko ana pononga katoa

gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.
i whakaohokia e ia te marangai i te rangi: i takina ano te tonga e tona kaha

İsrailliler'e baktı ve onlara ilgi gösterdi.
na ka titiro te atua ki nga tama a iharaira, a ka mohio te atua ki a ratou

bunu söyledikten sonra onlara ellerini ve ayaklarını gösterdi.
a, no ka korerotia e ia tenei, ka whakakitea e ia ki a ratou ona ringa me ona waewae

egemen rab bana şunu gösterdi: baktım bir sepet olgun meyve.
i whakakitea ano tenei e te ariki, e ihowa, ki ahau; na, he kete hua raumati

sonra İblis İsayı yükseklere çıkararak bir anda ona dünyanın bütün ülkelerini gösterdi.
katahi ka arahina ia e ia ki runga, a mea kau iho kua whakakitea ki a ia nga rangatiratanga katoa o te ao

rab bana, ‹‹dönek İsrail hain yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,
na ka mea a ihowa ki ahau, a iharaira tahuri ke, nui atu tana whakatika i a ia i ta hura, i ta te mea tinihanga

melek bana tanrının ve kuzunun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.
na ka whakakitea mai e ia ki ahau he awa wai ora, piata tonu me te karaihe, e puta mai ana i te torona o te atua raua ko te reme

rab, meleğinin önünde duran başkâhin yeşuyu ve onu suçlamak için sağında duran Şeytanı bana gösterdi.
i whakakitea hoki e ia ki ahau a hohua, te tino tohunga e tu ana i te aroaro o te anahera a ihowa, me hatana e tu ana i tona matau hei hoariri mona

ahaşveroş tam yüz seksen gün süren şenliklerle krallığının sonsuz zenginliğini, büyüklüğünün görkemini ve yüceliğini gösterdi.
i a ia e whakakite ana i te taonga me te kororia o tona kingitanga, i tona honore, i tona ataahua nui, he maha nga ra, kotahi rau e waru tekau nga ra

musa bütün değnekleri rabbin önünden çıkarıp İsrail halkına gösterdi. halk değneklere baktı, her biri kendi değneğini aldı.
na kawea ana e mohi nga tokotoko katoa i te aroaro o ihowa ki nga tama katoa a iharaira: a tirohia iho ana e ratou, tangohia ana hoki e ratou tana tokotoko, tana tokotoko

böylece bütün yolculuklarında konutun üzerinde gündüzün rab'bin bulutu, gece de ateş İsrailliler'e yol gösterdi.
i runga hoki i te tapenakara te kapua o ihowa i te awatea, a he ahi kei runga i te po, i te tirohanga a te whare katoa o iharaira, i o ratou haerenga katoa

egemen rab bana şunu gösterdi: kralın payına düşen otlar biçilmişti. otlar yeniden yeşermeye başlarken rab sürüyle çekirge yaratıyordu.
ko ta te ariki, ko ta ihowa tenei i whakaatu ai ki ahau; nana, i hanga e ia he mawhitiwhiti i te timatanga o te pihinga ake o to muri tupu; nana, ko to muri tupu ia i muri iho i a te kingi tapahanga

egemen rab bana şunu gösterdi: baktım, egemen rab halkını cezalandırmak için ateşi çağırdı. ateş enginleri yakıp tüketti, karayı yakıp tüketmeye başladı.
ko ta te ariki, ko ta ihowa tenei i whakakite ai ki ahau: na kua karangatia e te ariki, e ihowa, he whawhai, he mea ahi, a ka pau te rire nui, a ka mea kia kainga te whenua

_İndir yöneticisi göster...
whakararo