Hai cercato la traduzione di o da Turco a Maori

o kutsaldır.
kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia

o kurtardı beni.
ko ihowa toku kaha, taku himene, ko ia ano toku whakaoranga

i/o hatası
hapa tāuru/tāputa

o da bana tutkun.
kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai

o kadar yaşlısın!
i mohio pea koe no te mea i whanau koe i taua wa, a he maha ou ra

o'nunla övünecek.
ma ihowa ka tika ai, ka whakamanamana ai te uri katoa o iharaira

o da düşünmeden konuştu.
na ratou hoki i whakatoi tona wairua, i he ai te kupu a ona ngutu

o zaman rab, İlyasa,
na ka puta mai te kupu a ihowa ki a ia, ka mea

o dokununca dağlar tüter.
tana tirohanga iho ki te whenua, ru ana: kua pa ki nga puke, na pongere ana

başlangıçta o, tanrıyla birlikteydi.
i te atua ano tenei kupu i te timatanga

o senin yolunu düze çıkarır.
i ou ara katoa whakaaro ki a ia, a mana e whakatika ou huarahi

o incitir, ama elleri sağaltır.
he whakamamae hoki tana, he takai ano; e patu ana ia, a ko ona ringa ano hei whakaora

o zaman İsanın sözlerini anımsadılar.
na ka mahara ratou ki ana kupu

kutsallığını anarak o'na şükredin!
kia hari ki a ihowa, e te hunga tika: whakamoemiti ki tona ingoa tapu

o'nun adını sevenler orada oturacak.
a ka nohoia a reira e nga uri o ana pononga: hei kainga tupu ano a reira mo te hunga e aroha ana ki tona ingoa

kalem odur, asla sarsılmam.
ko ia anake toku kohatu, toku whakaoranga, toku pa hoki, e kore e nui toku ngaueuetanga