Hai cercato la traduzione di senin da Turco a Maori

senin yargılarınla!
kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga

senin ışığınla aydınlanırız.
kei a koe hoki te puna o te ora; ma tou marama ka kite ai matou i te marama

senin tarafından aklanmasınlar!
tapiritia he kino ki runga ki to ratou kino; kaua hoki ratou e tukua kia tomo ki tou tika

‹senin gözünde temizim.›
e mea ana hoki koe, he tino tika taku whakaako, a he ma ahau ki ou kanohi

senin sözüne umut bağlarım.
ko toku piringa koe, ko toku whakangungu rakau: e tumanako ana ahau ki tau kupu

senin sadakatini ilan eder mi?
he aha te pai o oku toto ina heke ahau ki te poka? ma te puehu koia koe e whakamoemiti? mana oti e whakapuaki tou pono

ben tanrıyım, senin tanrınım!
whakarongo, e toku iwi, a ka korero ahau; e iharaira, ka whakaatu ahau ki a koe; ko ahau te atua, ko tou atua

adımlarımız senin yolundan sapmadı.
kahore to matou ngakau i tahuri whakamuri; kihai ano o matou hikoinga i peka ke i tau ara

uluslar senin önünde titrese!
aue me i haehae koe i nga rangi, me i heke iho, me i rere a wai nga maunga i tou aroaro

senin verimliliğin benden kaynaklanıyor.››
tera a eparaima e ki, hei aha ake maku nga whakapakoko? kua rongo ahau ki a ia, kua kite i a ia; ko toku rite kei te kauri matomato. ka kitea ki ahau he hua mou

senin ağzından konuşan ruh kimin?
i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe

‹‹senin yılların kuşaklar boyu sürer!
i mea ahau, e toku atua, kaua ahau e tangohia i waenganui o oku ra: kei nga whakatupuranga katoa ou tau

senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.
ka haere ahau i runga i te kaha o te ariki, o ihowa, ka whakahuatia e ahau tou tika, tou anake

geçen sene
tērā tau